Se añadieron el condado Sierra y Navajo Nation a la declaración de desastre de New Mexico

Main Content
Fecha de publicación: 
20 noviembre, 2013
Número de publicación: 
4148-003

SANTA FE - Los funcionarios estatales y federales anunciaronhoy que el condado Sierra y Navajo Nation, se añadieron a la declaración de desastre firmada por el presidente Barack Obama el 30 de septiembre de 2013. El condado Sierra y Navajo Nation son ahora elegibles para los reembolsos bajo el programa de subvenciones de asistencia pública (PA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglasen inglés).

Estossubsidios se asignan para queel estado reembolse a los solicitantes que reúnan los requisitos por gastos incurridosal tomar medidas de emergencia, para proteger vidas y propiedades, por limpieza de árbolesy postes de electricidad caídosy otros escombros y la reparación de la infraestructura pública, tal como carreteras, puentes y servicios públicos. Mediante una fórmulade distribución de costos, FEMA reembolsa al estado el 75 por cientode los costos totales, mientrasque el estado y/o el solicitante paga el 25 por cientorestante.

“La adición del condado Sierra y Navajo Nation a la declaración de desastresignifica que hay asistencia disponible para ayudar con los costos elegibles para las reparaciones”, dijo la coordinadora federal Nancy Casper.

Aunque el programa está orientadoa las agencias públicas, ciertas organizaciones sin fines de lucro pueden ser elegiblespara recibir asistencia de FEMA con el fin de realizar reparacionesde infraestructura si ofrecenservicios críticos, tales comorescate contra incendios y de emergencia, tratamiento médico, recursosde energía, agua y alcantarillado y, sistemas de comunicaciones.

Las evaluaciones de daños se estánrealizando en los condados que no están cubiertospor esta declaración, y es posible que otros condadossean añadidos en una fecha posterior. Los funcionarios de otroscondados que tengan preguntas sobre las evaluaciones, deben comunicarse con Brian Williams al 505-476-9601.

Los condados y los pueblos previamente incluidosen la declaración son los siguientes: Bernalillo, Colfax, Luna, Sandoval, los condados de Socorro y también los Pueblos de Cochiti, Kewa (Santa Domingo), San Felipe, y Sandia. Estos condadosy pueblos se vieron afectados por las fuertestormentas e inundaciones del 23 hasta el 28 de julio 2013.

Los detalles del programaPA se encuentran en el sitio web de FEMA en www.fema.gov/government/grant/pa/index.shtm.

Obtenga más información sobrela recuperación por desastresen New Mexico en línea en www.nmdhsem.org/

###

El Departamento de Seguridad Nacionaly Manejo de Emergencias de New Mexico (DHSEM) es la agenciade manejo de seguridad internay de emergencias del estado. La agenciatrabaja para identificar y reducirlos efectos de las emergencias, los desastres y las amenazasa Nuevo México mediante el desarrollo de accionesde prevención, preparación, mitigación, respuesta y recuperación eficacespara todos los desastres y emergencias.

La asistenciade recuperación por desastrese encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del ingléso condición económica. Si ustedo alguien que conoceha sido discriminado, comuníquesecon FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la líneaTTY, llame al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyara los ciudadanos y a las agenciasde primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntospara desarrollar, mantener y mejorarnuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y el Blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

Fecha de la última actualización: 
26 noviembre, 2013 - 16:04
Región, estado o gobierno tribal: