Reubicación de Centro de Recuperación por Desastre en el condado de Boulder

Main Content
Fecha de publicación: 
18 noviembre, 2013
Número de publicación: 
NR-095

DENVER – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de Lyons, condado de Boulder, cerrará hoy, 18 de noviembre, a las 6 p. m., hora estándar de la montaña (MST, por sus siglas en inglés), y se reubicará en la Foothills Baptist Church, donde abrirá a las 9 a. m., MST, el jueves, 19 de noviembre.

CONDADO DE BOULDER

Foothills Baptist Church

12650 North Foothills Hwy.

Lyons, CO 80540

El DRC abrirá de 9 a. m. a 6 p. m., MST, los lunes, martes, jueves y viernes.

Cada miércoles, el centro abrirá de 9 a. m. a 4 p. m., MST.

El sábado, 23 de noviembre, este DRC abrirá del mediodía a las 3 p. m. Los siguientes sábados, abrirá de 9 a. m. a 3 p. m., MST. (El centro estará cerrado los domingos).

Los DRC son operados por la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de Colorado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en colaboración con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), el condado y Gobiernos locales.

Para encontrar el DRC más cercano, vaya a fema.gov/disaster-recovery-centers.

Los sobrevivientes que hayan tenido pérdidas por tormentas, inundaciones, derrumbes y deslizamientos de lodo ahorrarán tiempo inscribiéndose para obtener ayuda de FEMA antes de ir a los DRC.

Inscríbase en FEMA por teléfono, 800-621-3362, de 5 a. m. a 8 p. m., MST, los siete días de la semana. En la línea de ayuda de FEMA, se cuenta con operadores multilingües disponibles para atenderlo. Elija la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas. Aquellos que sean sordos, con problemas de audición o que tengan una discapacidad del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585; quienes utilicen el 711 o el Servicio de Retransmisión de Video pueden llamar al 800-621-3362.

Fecha de la última actualización: 
18 noviembre, 2013 - 19:06
Región, estado o gobierno tribal: