El Sábado es la Última Fecha Para Presentar las Solicitudes de Asistencia Pública de NM

Main Content
Fecha de publicación: 
14 noviembre, 2013
Número de publicación: 
NM 002

SANTA FE – El sábado, 16 de noviembre es la última fecha para que las agencias estatales, gobiernos tribales, ciertas organizaciones sin fines de lucro, asociaciones de acequias de la comunidad y otras entidades del gobierno local presenten sus solicitudes de asistencia pública (RPA, por sus siglas en inglés) al Estado de New México.

Este plazo aplica para los condados más afectados por las tormentas e inundaciones del 23 al 28 de julio: Bernalillo, Colfax, Luna, Sandoval, los condados de Socorro y también los pueblos de Cochiti, Kewa (Santo Domingo), San Felipe, y Sandia.

La presentación de estas solicitudes al Estado es el primer paso en el proceso de solicitud de reembolsos federales bajo el programa de asistencia pública (PA, por sus siglas en inglés) de subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

“No queremos que ninguna entidad que sea elegible pierda la oportunidad de obtener reembolsos por gastos incurridos”, dijo la coordinadora estatal, Anita Statman. “Esta es una fecha muy importante”.

Estos subsidios se asignan para que el estado reembolse a los solicitantes que reúnan los requisitos, por gastos incurridos al tomar medidas de emergencia para proteger vidas y propiedades, por remoción de árboles y postes de electricidad caídos y otros escombros y por reparación de infraestructuras públicas, tal como carreteras, puentes y servicios públicos. Mediante una fórmula de distribución de costos, FEMA reembolsa al estado el 75 por ciento de los costos totales, mientras que el estado y/o el solicitante paga el 25 por ciento restante.

Aunque el programa está orientado a las entidades públicas, las organizaciones privadas sin fines de lucro pueden solicitar directamente a FEMA a través de la RPA para costos no asegurados de remoción de escombros y medidas de protección de emergencia. Además, las organizaciones sin fines de lucro pueden ser elegibles para recibir asistencia de FEMA con el fin de realizar reparaciones de infraestructura si ofrecen servicios críticos, tales como rescate contra incendios y de emergencia, tratamiento médico, recursos de energía, agua y alcantarillado y, sistemas de comunicaciones.

Se insta a las entidades públicas en estos condados y pueblos que no han informado los daños por las tormentas del 23 al 28 de julio que los indiquen a los administradores de emergencias locales. Los funcionarios de estos condados y pueblos que tengan preguntas acerca de los informes para solicitantes de asistencia pública y las solicitudes de asistencia pública deben comunicarse con Brian Williams al 505-476-9601.

Los detalles del programa PA se encuentran en el sitio web de FEMA en  www.fema.gov/government/grant/pa/index.shtm.

Obtenga más información sobre la recuperación por desastres en New México en línea en www.nmdhsem.org/

El Departamento de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de New México (DHSEM, por sus siglas en inglés) es la agencia de manejo de seguridad interna y de emergencias del estado. La agencia trabaja para identificar y reducir los efectos de las emergencias, los desastres y las amenazas a Nuevo México mediante el desarrollo de acciones de prevención, preparación, mitigación, respuesta y recuperación eficaces para todos los desastres y emergencias.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica.  Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y el Blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

Fecha de la última actualización: 
15 noviembre, 2013 - 18:55
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top