Inundaciones en Colorado: Dos meses después

Main Content
Fecha de publicación: 
13 noviembre, 2013
Número de publicación: 
NR-090

DENVER. En los dos meses desde que las fuertes lluvias trajeron las inundaciones, los damnificados de Colorado han recibido más de $117.4 millones en asistencia federal y estatal y préstamos a bajo interés y $35.1 millones adicionales en pagos del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) de FEMA.

Hasta la fecha, más de $52.7 millones en subvenciones de Asistencia Individual (AI) han ayudado a más de 15 mil hogares de Colorado a encontrar viviendas de alquiler seguras, funcionales y sanitarias o hacer reparaciones a las viviendas principales y cubrir otros gastos relacionados con el desastre, tales como las necesidades médicas o la pérdida de propiedades personales. Se han entregado casi $48.7 millones en subvenciones de AI para asistencia de vivienda y $4 millones para asistencia de otras necesidades, como médicas o la pérdida de propiedades personales. Los damnificados de las inundaciones también han recibido asistencia de desempleo por desastre y servicios legales por desastre.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado $64.7 millones en préstamos por desastre a los propietarios de vivienda, arrendatarios, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro de Colorado. De esa cantidad, $54.3 millones fue en préstamos para la reparación y la reconstrucción de viviendas y $10.4 millones en préstamos por daños económicos y comerciales. Los totales de préstamos aprobados en algunas de las zonas afectadas son actualmente de $ 40 millones en el Condado de Boulder, $8.9 millones en el Condado de Larimer y $7.7 millones en el Condado de Weld.

Además:

  • Los inspectores de vivienda de FEMA sobre el terreno han visitado más de 24,000 propiedades en los 11 condados designados para Asistencia Individual.
  • En coordinación con las autoridades estatales y locales, los especialistas en Asistencia a los Damnificados de Desastres de FEMA han sondeado los barrios de Colorado, ayudando a 37.180 damnificados a conectarse con los servicios de recuperación. Los damnificados han hablado con especialistas locales, estatales, sin fines de lucro, no gubernamentales y de FEMA en los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). En los DRC, en el sitio y por teléfono, FEMA ofrece información en español y muchos otros idiomas.
  • Más de 50 organizaciones voluntarias y religiosas nacionales, estatales y locales han pasado 269,330 horas ayudando a las personas a recuperarse de las inundaciones Los 27,655 voluntarios están dando donaciones, manejo de voluntarios, reparación en la vivienda, cuidado de niños, cuidado de mascotas, servicios de asesoramiento y eliminación de suciedad y moho de las viviendas.
  • En los 18 condados designados para Asistencia Pública, se han realizado 190 reuniones de inicio de solicitantes y hasta el momento FEMA ha destinado $9,451,743 para proyectos elegibles para remoción de escombros, medidas de protección de emergencia y reparación de infraestructura de propiedad pública crítica.
  • FEMA y el equipo del Sector Privado del Estado han contactado a dirigentes de organizaciones de 33 Cámaras de Comercio, seis Centros de Desarrollo Económico y 38 colegios superiores y universidades para compartir información de asistencia por desastre.
  • El grupo de Coordinación de Recuperación por Desastre Federal está coordinando la recuperación de desastres en toda la familia de agencias federales, lo que facilita las relaciones a largo plazo entre las agencias, la identificación de conocimientos técnicos y las posibilidades de financiación, sugiriendo estrategias para hacer frente a necesidades específicas, y en general, fomentando un enfoque de toda la comunidad a la recuperación de desastres.
    • Las agencias coordinadoras representadas en FDRC incluyen el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU., el Departamento del Interior de EE. UU., el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU., el Departamento de Comercio de EE. UU.
  • Speakers Bureau ha recibido 71 solicitudes de las autoridades locales en toda la zona afectada y 363 especialistas de FEMA/el estado y representantes de la SBA han hablado en las reuniones de la alcaldía y otros lugares. Más de 7,600 asistentes recibieron información sobre el programa de AI de FEMA, Mitigación de Riesgos, seguro contra inundaciones y la SBA.
  • Los especialistas en mitigación han asesorado a 15,250 damnificados durante los esfuerzos de divulgación en las ferreterías de la zona y más de 4,300 damnificados en los Centros de Recuperación por Desastre de Colorado.
  • En los primeros 60 días del desastre de las inundaciones de Colorado, ha habido un total de 96,375 visitas a la página web de desastres fema.gov/disaster/4145, o un promedio de 1,606 al día. Se publicaron más de 500 tuits en los últimos 60 días en la cuenta de Twitter de FEMA Region 8, un promedio de ocho tuits al día. La cuenta de R8 Twitter ha aumentado sus seguidores a 9,000, un aumento de casi 600 nuevos seguidores en los últimos 60 días.
  • A solicitud del estado, los 11 condados con designaciones de AI de FEMA son: Adams, Arapahoe, Boulder, Clear Creek, El Paso, Fremont, Jefferson, Larimer, Logan, Morgan y Weld.
  • A solicitud del estado, los 18 condados con designaciones de Asistencia Pública (AP) de FEMA son: Adams, Arapahoe, Boulder, Clear Creek, Crowley, Denver, El Paso, Fremont, Gilpin, Jefferson, Lake, Larimer, Lincoln, Logan, Morgan, Sedgwick, Washington y Weld.

Desglose de subvenciones estatales y federales condado por condado

Condado de Adams

Asistencia para vivienda:

$1,017,068

 

Asistencia para otras necesidades:

$118,156

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$1,135,224

 

 

 

Condado de Arapahoe

Asistencia para vivienda:

$2,928,379

 

Asistencia para otras necesidades:

$255,331

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$3,183,710

 

 

 

Condado de Boulder

Asistencia para vivienda:

$28,419,729

 

Asistencia para otras necesidades:

$1,820,947

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$30,240,676

 

 

 

Condado de Cedar Creek

Asistencia para vivienda:

$190,128

 

Asistencia para otras necesidades:

$2,426

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$192,554

 

 

 

Condado de El Paso

Asistencia para vivienda:

$1,338,680

 

Asistencia para otras necesidades:

$142,673

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$1,481,353

 

 

 

Condado de Fremont

Asistencia para vivienda:

$43,859

 

Asistencia para otras necesidades:

$1,950

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$45,809

 

 

 

Condado de Jefferson

Asistencia para vivienda:

$1,378,621

 

Asistencia para otras necesidades:

$26,793

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$1,405,414

 

 

 

Condado de Larimer

Asistencia para vivienda:

$4,816,065

 

Asistencia para otras necesidades:

$267,884

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$5,083,949

 

 

 

Condado de Logan

Asistencia para vivienda:

$474,194

 

Asistencia para otras necesidades:

$42,515

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$516,709

 

 

 

Condado de Morgan

Asistencia para vivienda:

$69,450

 

Asistencia para otras necesidades:

$5,037

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$74,487

 

 

 

Condado de Weld

Asistencia para vivienda:

$8,027,426

 

Asistencia para otras necesidades:

$1,338,890

 

Total asistencia estatal/FEMA:

$9,366,315

Inscríbase en FEMA por teléfono en el 800-621-3362, de 5 a. m. a 8 p. m., MST, los siete días de la semana.  Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Seleccione la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas. Las personas que tengan problemas auditivos, sean sordas o que tengan una discapacidad del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585; los usuarios del servicio de retransmisión de video o de retransmisión del 711 pueden llamar al 800-621-3362.

Inscríbase en línea: DisasterAssistance.gov. Inscríbase mediante un dispositivo, tableta o teléfono inteligente habilitado para navegar en la web; para ello, digite m.fema.gov en el navegador.

Fecha de la última actualización: 
14 noviembre, 2013 - 14:33
Región, estado o gobierno tribal: