Horas de Centros de Recuperación por Desastre reducidas a partir del lunes

Main Content
Fecha de publicación: 
7 noviembre, 2013
Número de publicación: 
NR-087

DENVER – Todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estarán abiertos el Día de Veterano, el lunes, 11 de noviembre.

El lunes, 11 de noviembre, el horario de operación cambiará en todos los centros excepto uno.

  • El nuevo horario será de lunes a viernes, 9 a.m. a 6 p.m., hora de la montaña, y sábados, de 9 a.m. a 3 p.m., hora de la montaña para los Centros de Boulder, Estes Park, Evans, Longmont, Loveland y Lyons.
  • El centro en el Departamento de Bomberos de Security, en 400 Security Blvd. en Colorado Springs, abrirá de 10 a.m. a 7 p.m., hora de la montaña, hasta el sábado, 9 de noviembre, cuando cerrará permanentemente.    

Los Centros son operados por la Oficina de Manejo de Emergencias de Colorado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en conjunto con la Administración Federal para la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), y gobiernos del condado y locales.

Para encontrar el Centro más cercano, visite fema.gov/es/centros-de-recuperacion-por-desastre.

Los sobrevivientes con pérdidas ocasionadas por las tormentas, inundaciones, deslizamientos y derrumbes ahorrarán tiempo solicitando ayuda de FEMA antes de visitar un DRC.

Solicite a FEMA por teléfono al 800-621-3362 de 5 a.m. a 8 p.m., hora de la montaña, los siete días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles, marque el 2 para español y el 3 para otros idiomas. Las personas con discapacidades del habla o auditivas, pueden llamar a (TTY) 800-462-7585; las personas que usan el 711 o el Servicio de Retransmisión de Vídeo pueden llamar al 800-621-3362.

Solicite en línea en:  www.DisasterAssistance.gov/es. Solicite por dispositivo, tableta o teléfono inteligente con acceso a Internet: escriba m.fema.gov/es en el buscador.

Fecha de la última actualización: 
7 noviembre, 2013 - 18:28
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top