Un Año Despues: Comunidades y Profesionales Locales Colaboran en la Recuperación para Fortalecer a Nueva Jersey

Main Content
Fecha de publicación: 
29 octubre, 2013
Número de publicación: 
4086-234

LINCROFT, N.J. – Mientras el estado de Nueva Jersey se acerca al primer aniversario de la supertormenta Sandy, muchas comunidades de la costa se han centrado en los esfuerzos de recuperación. Una gran parte de las actividades de planificación en estos devastados municipios y ciudades se basa en la siguiente pregunta: “¿Cómo se verán nuestras comunidades dentro de 1, 5 o 10 años?”.

Rumson, N.J., 9 de octubre de 2013. Un grupo de familias observa los carteles de los proyectos elaborados por los miembros de la comunidad de Sea Bright en el segundo taller comunitario Sea Bright 2020. En el taller, los residentes pueden hablar con los defensores de proyectos y votar para resolver los problemas de la comunidad tras el paso de la supertormenta Sandy. Rosanna Arias/FEMA.Rumson, N.J., 9 de octubre de 2013. Un grupo de familias observa los carteles de los proyectos elaborados por los miembros de la comunidad de Sea Bright en el segundo taller comunitario Sea Bright 2020. En el taller, los residentes pueden hablar con los defensores de proyectos y votar para resolver los problemas de la comunidad tras el paso de la supertormenta Sandy. Rosanna Arias/FEMA.Si bien muchos de los líderes de la comunidad y sus residentes tienen visiones optimistas para el futuro, posiblemente les resulte difícil conceptualizar esas visiones. En vista de la reducción de la capacidad técnica, generalmente debida a la destrucción causada por Sandy, los residentes de municipios como Highlands y Sea Bright han solicitado asistencia a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Muchas comunidades cuentan con recursos limitados para pagar la asistencia para la planificación técnica; por lo tanto, a fin de respaldar los esfuerzos locales de recuperación, FEMA proporciona profesionales técnicos contratados localmente, lo que permite a estos municipios lograr un verdadero ahorro de costos.

La Coordinación Federal de Recuperación por Desastre (FDRC, por sus siglas en inglés) de la FEMA está a cargo de brindar ayuda a las comunidades que necesitan asistencia técnica, lo que puede incluir actividades de planificación, ingeniería, administración de la construcción, diseño arquitectónico, establecimiento de objetivos estratégicos, identificación de recursos y desarrollo comunitario. La FDRC asigna equipos de Asistencia para la Recuperación Comunitaria a los municipios que han solicitado asistencia. Estos equipos incluyen personal reservista con experiencia en respuesta ante desastres y profesionales locales contratados para brindar los conocimientos técnicos necesarios.

“FEMA trabaja en estrecha colaboración con los municipios, y los ayuda a planificar la estrategia de recuperación y la forma de aprovechar todos los recursos federales disponibles”, afirmó Gracia Szczech, Coordinadora Federal de FEMA en Nueva Jersey.

Cada desastre es diferente; por lo tanto, la respuesta y los esfuerzos de recuperación deben adaptarse a las necesidades de las comunidades locales afectadas por el acontecimiento. En el caso de Sandy, la participación de una gran cantidad de profesionales locales ha sido una parte fundamental del éxito de este esfuerzo de recuperación. Algunas de estas personas han sufrido la pérdida de sus propias viviendas o propiedades, por lo que están aún más interesadas en el éxito de la recuperación del estado. Y, lo que es más importante, estos profesionales poseen habilidades notables y una visión única sobre los procesos de gestión y desarrollo comunitario de estos municipios.

 Un residente marca su vivienda en un mapa en el Taller de Estrategias de Recuperación Comunitaria a Largo Plazo de Highlands.Highlands, N.J., 7 de agosto de 2013. Un residente marca su vivienda en un mapa en el Taller de Estrategias de Recuperación Comunitaria a Largo Plazo de Highlands. El municipio está colaborando con FEMA y otras organizaciones a fin de elaborar un plan para la recuperación y la mitigación de futuros desastres como el huracán Sandy. Rosanna Arias/FEMA.“Hicimos un esfuerzo especial para contratar a residentes locales de Nueva Jersey que poseen habilidades particulares”, explicó Peter Gozza, Coordinador Federal de Recuperación por Desastre.

Estos esfuerzos no se limitan a los profesionales técnicos locales. Los líderes y los residentes de las comunidades de la costa de Nueva Jersey han trabajado como voluntarios y han dedicado innumerables horas para contribuir a la recuperación de sus respectivas ciudades. En cada comunidad comprometida, se ha creado un Comité Directivo de Recuperación para elaborar proyectos adecuados y resilientes que ayudarán a la recuperación de las comunidades. La recuperación tras una tormenta tan poderosa como Sandy requiere una combinación de trabajo arduo, paciencia y creatividad de todos los participantes del proceso. Estos esfuerzos han comenzado a afianzarse en las comunidades donde los equipos de Asistencia para la Recuperación Comunitaria han trabajado con los líderes y los residentes locales.

En el municipio de Highlands, el Comité Directivo ha elaborado varias propuestas de proyectos, entre las que se incluye la creación de un “defensor de la vivienda”. El defensor trabajaría en colaboración con los funcionarios del municipio y los propietarios de viviendas, a fin de identificar las fuentes de financiamiento adecuadas para la reconstrucción, la restauración o la elaboración de medidas de mitigación apropiadas para todas las viviendas del municipio. De esta forma, se puede mantener y aprovechar un componente importante de la base económica de una comunidad para el beneficio de todo el municipio.

A medida que los líderes y los residentes locales continúen trabajando en el proceso de recuperación, algunos aspectos de las comunidades se verán muy diferentes de lo que eran antes de la tormenta.

En el municipio de Sea Bright, los miembros del Comité Directivo, que llamaron a su “Sea Bright 2020”, han propuesto un proyecto que incluye un centro comunitario multiuso y elementos únicos de diseño urbano para todo el municipio.

Todos los esfuerzos de los comités de recuperación, y de los profesionales locales que colaboran con ellos, le han dado un verdadero sentido al lema “Jersey Strong” (Jersey Fuerte). Esta colaboración ha ayudado a promover un sentido de identificación con el éxito de la recuperación del estado. Mediante el trabajo en conjunto, los residentes, los líderes locales y estatales, las organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro y los organismos federales han creado vínculos esenciales para ayudar a Nueva Jersey a recuperarse de la devastación causada por Sandy.

 

Enlaces de videos:

La misión de FEMA es dar apoyo a nuestros ciudadanos y a los responsables de acciones de primeros auxilios a fin de garantizar que, como nación, trabajemos en conjunto para desarrollar, apoyar y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta y recuperación de todo riesgo, así como de su mitigación.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales se proporcionan únicamente a modo de referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

 

 

Fecha de la última actualización: 
13 noviembre, 2013 - 14:08
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top