Un Año Despues: El Sector Privado de Nueva Jersey Se Centra en las Tareas de Recuperación Tras la Tormenta Sandy

Main Content
Fecha de publicación: 
28 octubre, 2013
Número de publicación: 
4086-233

 

Lincroft, N.J. -- Las consecuencias devastadoras de la supertormenta Sandy dejaron a los sobrevivientes y a las empresas de Nueva Jersey con necesidades de recuperación a gran escala. A lo largo del año, el sector privado del estado contribuyó de manera significativa al proceso de recuperación y sigue cumpliendo una función clave.

Pamela Mason y Art Goetz, especialistas en sector privado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, hablaron con propietarios de negocios y el público sobre técnicas de preparación para mitigar los desastres como la tormenta Sandy en la Sam's Club Emergency Preparedness Expo.Edison, N.J., 27 de agosto de 2013 -- Pamela Mason y Art Goetz, especialistas en sector privado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, hablaron con propietarios de negocios y el público sobre técnicas de preparación para mitigar los desastres como la tormenta Sandy en la Sam's Club Emergency Preparedness Expo. Rosanna Arias/FEMAMás de 600 negocios, empresas de servicios públicos, bancos, compañías de seguros, universidades y organizaciones profesionales colaboraron con las agencias locales, estatales y federales, agencias voluntarias y organizaciones basadas en la fe para fortalecer las actividades de recuperación.

Difundieron información sobre la asistencia por desastres a 7.2 millones de residentes de Nueva Jersey mediante avisos en las facturas, boletines informativos, carteles y otros medios.

“Una cadena de comida rápida, que solicitó permanecer en el anonimato, distribuyó 7,000 emparedados con información sobre la asistencia por desastres en 32 puntos de distribución en tres condados”, afirmó Gracia Szczech, Coordinadora Federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. “Este es solo un ejemplo de la importancia vital del sector privado en las actividades sólidas de recuperación”.

Inmediatamente después de la tormenta Sandy, los especialistas con la División del Sector Privado en Asuntos Externos de la FEMA se dirigieron a Nueva Jersey para trabajar con las cámaras de comercio, las asociaciones de industrias, las empresas, las universidades y otras organizaciones.

La respuesta fue inmediata. Las empresas de servicios públicos adjuntaron mensajes en las facturas que llegaron a 3.3 millones de clientes. La Kathy Cook, Oficial de Información Pública de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, explica su función en la asistencia a los sobrevivientes de Sandy en una mesa redonda de colaboradores federales y del sector de seguros. Lincroft, N.J., 12 de febrero de 2013 -- Kathy Cook, Oficial de Información Pública de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, explica su función en la asistencia a los sobrevivientes de Sandy en una mesa redonda de colaboradores federales y del sector de seguros. Rosanna Arias/FEMASouth Jersey Transportation Authority desplegó información de registro en sus sistemas de mensajes de vehículos en las áreas de peajes y el sistema de pantallas de información en su sitio web que llegó a aproximadamente 2.9 millones de personas por mes.

Las cámaras de comercios, asociaciones y negocios compartieron el boletín informativo electrónico de la FEMA (la Actualización en línea sobre novedades) para las partes interesadas del sector privado con sus miembros y contactos. El acceso a información de recuperación resultó de gran utilidad para los miembros y tuvo repercusiones de gran alcance.

“Tener la oportunidad de interactuar directamente con los representantes, plantear preguntas y obtener respuestas ha ayudado no solo a los miembros, sino a los clientes también”, afirmó Jarrod Grasso, Director General de la New Jersey Association of REALTORS. “El proceso de recuperación tras las consecuencias de Sandy no ha sido fácil, pero la transmisión de los datos correctos a nuestros miembros ha eliminado en gran medida la incertidumbre relacionada con los mapas de inundaciones, seguros y elevación que sentían muchos residentes de Nueva Jersey".

Dos áreas de programas de la FEMA, el sector privado y el grupo federal de coordinación de recuperación por desastres, facilitaron una mesa redonda del sector de seguros. La asociación público-privada resultante comprometió al sector de seguros a una serie de cuatro reuniones Un propietario de vivienda analiza las actividades de preparación y prevención en caso de tormentas. Hazlet, N.J., 27 de julio de 2013 -- Un propietario de vivienda analiza las actividades de preparación y prevención en caso de tormentas con Mark Rollins, especialista en mitigación, y Art Goetz, especialista en asuntos externos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, en el Taller sobre huracanes de Home Depot en Hazlet, Nueva Jersey. En el evento interestatal, se difundió información sobre cómo prepararse para las tormentas como Sandy. Rosanna Arias/FEMA destinadas a explorar cómo mejorar y acelerar el proceso de asistencia por desastres. Un grupo de trabajo de la mesa redonda determinó los problemas que obstaculizaban el proceso y luego plantearon recomendaciones que se presentaron a la Fuerza de Tareas de Reconstrucción del Huracán Sandy del Presidente Obama.

Además, el sector privado ofreció ayuda de formas más básicas, por ejemplo, ofreciendo espacio físico para trabajar. Operation Photo Rescue, una organización sin fines de lucro de reporteros gráficos voluntarios de todo el país, deseaba ayudar a los sobrevivientes de Sandy a restaurar fotografías valiosas. La organización comenzó a ayudar a sobrevivientes de desastres durante la recuperación del huracán Katrina. Los voluntarios necesitan crear una tienda temporaria cerca de los sobrevivientes para que accedan a los servicios gratuitos.

“Hallar un lugar para que pudiéramos realizar nuestra tirada de ejemplares se estaba convirtiendo en un problema importante, ya que no encontrábamos un edificio cerca del lugar afectado por la tormenta Sandy”, sostuvo Margie Hayes, Presidenta de Operation Photo Rescue. “Estábamos con las manos vacías hasta que Chris Spyridon, gerente regional de pro ventas de Home Depot, nos ofreció espacio físico en una sucursal de Home Depot en Seaside Heights”.

Las actividades de recuperación son a largo plazo, y una parte importante de ellas es la preparación, que no solo ayuda a las personas a sobrevivir en los desastres, sino que también ayuda a sobrevivir a las empresas. Los especialistas en sector privado de la FEMA han cubierto el estado para ayudar a directivos y funcionarios a comprender la necesidad de un plan de continuidad, de modo que la labor continúe después de la emergencia. La Montclair State University grabó un seminario gratuito por Internet sobre preparación de la FEMA para compartirlo con todas las universidades de Nueva Jersey.

Amy Ferdinand, Directora de Salud y Seguridad Medioambiental de la universidad, sostuvo: “Dado que la reciente tendencia de desastres en aumento, ya sea naturales u obras del hombre, se está convirtiendo en la ‘nueva normalidad’, hay una necesidad concreta entre los líderes de empresas y las partes interesadas en estar mejor informados en materia de continuidad y planificación de negocios”.

 

Luego, en la serie Un año después: la función de la conservación medioambiental e histórica en la recuperación por desastres.

La misión de FEMA es dar apoyo a nuestros ciudadanos y a los responsables de acciones de primeros auxilios a fin de garantizar que, como nación, trabajemos en conjunto para desarrollar, apoyar y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta y recuperación de todo riesgo, así como de su mitigación.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

 

 

Fecha de la última actualización: 
13 noviembre, 2013 - 13:57
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: