Un Año Despues: Técnica de Mitigación Aplicada Hace 30 Años Sobrevivió a Sandy

Main Content
Fecha de publicación: 
25 octubre, 2013
Número de publicación: 
4086-231

LINCROFT, N.J. –La devastación que causó la supertormenta Sandy cambió el panorama de muchas comunidades de Nueva Jersey, principalmente a lo largo de la costa. Tras la destrucción de viviendas, tiendas y hasta comunidades enteras, muchas personas se preguntaron si sería posible vivir en la costa.

Una casa de Mantoloking parece estar en su propia isla, luego de que el huracán Sandy la aisló y causó daños en las propiedades y las infraestructuras de los alrededores.Mantoloking, N.J., 5 de noviembre de 2012. Una casa de Mantoloking parece estar en su propia isla, luego de que el huracán Sandy la aisló y causó daños en las propiedades y las infraestructuras de los alrededores. Antes de la llegada de la tormenta la semana pasada, esta era la ruta 528. Como consecuencia de la tormenta, se crearon dos nuevas ensenadas. Fotografía de Liz Roll/FEMA.Sin embargo, también a lo largo de la costa, hay casas que se erigen como solitarios centinelas, testimonios de las técnicas de mitigación que hacen que las estructuras sean más fuertes y seguras. Las prácticas de construcción de mitigación, como la elevación, los arcenes y el uso de materiales resistentes a daños, ayudan a reducir el riesgo de futuros daños. Cada vez más edificios de todo el país, y a lo largo de la costa, se construyen con estas técnicas.

Cuando Ed Wright, residente de Mantoloking, construyó su casa hace 30 años, usó una técnica de mitigación clásica: la elevación. En octubre del año pasado, se demostró que esa decisión fue la correcta. El oleaje producido por Sandy destruyó cinco casas vecinas; sin embargo, su vivienda fue la única que quedó en pie al final del puente Mantoloking.

Wright había visto fotografías de la calle llena de escombros y decidió elevar su casa, en lugar de construirla sobre cimientos estándares. La edificó sobre pilares de 35 a 45 pies, enterrados en el suelo, y luego cerró la planta baja con paredes desprendibles, diseñadas para derrumbarse durante una inundación.

La elevación es una técnica de mitigación comprobada. Después de la declaración de un desastre de gran envergadura, la FEMA pone las subvenciones para la mitigación de peligros a disposición del estado designado para el financiamiento de proyectos tendientes a reducir o eliminar las pérdidas en futuros desastres.

Los proyectos elegibles para recibir las subvenciones para la mitigación de peligros incluyen el acondicionamiento para minimizar los daños causados por los vientos fuertes y las inundaciones; la elevación de los edificios propensos a las inundaciones; los proyectos de control de inundaciones a pequeña escala; y la adquisición de propiedades con riesgo de inundaciones repetidas para convertirlas en espacios abiertos. El estado trabaja en colaboración con las comunidades locales para determinar el enfoque del Programa de Mitigación de Peligros.

Una casa de Mantoloking está completamente restaurada un año después de Sandy.Mantoloking, N.J., 11 de octubre de 2013. Una casa de Mantoloking está completamente restaurada un año después de Sandy. Gracias a los eficaces esfuerzos de mitigación implementados años atrás, esta vivienda sobrevivió, con daños mínimos, a la inundación que destruyó muchas casas de los alrededores. Las subvenciones para la mitigación de peligros cubren hasta el 75 % de los costos de los proyectos aprobados. Los gobiernos estatales y locales pagan el 25 % restante (las donaciones en especie de mano de obra y materiales pueden contribuir a esta parte). El posible ahorro de un proyecto debe ser superior al costo de implementarlo.

Si bien el estado a veces paga los proyectos de mitigación a través de las subvenciones que FEMA otorga después de un desastre, Wright pagó la elevación de su vivienda como parte de los costos de construcción, lo que resultó ser una inversión para el futuro.

El día después del paso de Sandy por Nueva Jersey, un amigo llamó a Wright para decirle que su casa era la única que había quedado en pie. Cuando Wright volvió a su hogar, no sabía qué esperar.

“No tenía idea”, comentó Wright. “Me emocioné mucho al ver mi casa aún en pie”.

La casa sufrió daños mínimos y se perdieron la caldera, la unidad de aire acondicionado, la lavadora y la secadora, y los vehículos.

“Somos muy afortunados”, afirmó Wright. “Estamos muy felices de estar aquí”.

Los propietarios de viviendas que estén interesados en los programas de mitigación de peligros disponibles en Nueva Jersey después de Sandy deben comunicarse con la oficina local de manejo de emergencias.

 

Enlaces de videos: Una vivienda sobrevive al huracán Sandy gracias a la elevación,
¿Qué hacer con el moho? (en lenguaje de señas estadounidense)

A continuación, en la serie Un año después, se analizan las formas en que el sector privado de Nueva Jersey colaboró en el proceso de recuperación.

La misión de FEMA es dar apoyo a nuestros ciudadanos y a los responsables de acciones de primeros auxilios a fin de garantizar que, como nación, trabajemos en conjunto para desarrollar, apoyar y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta y recuperación de todo riesgo, así como de su mitigación.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales se proporcionan únicamente a modo de referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Fecha de la última actualización: 
13 noviembre, 2013 - 12:49
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top