Hable con funcionarios locales antes de reconstruir su vivienda dañada por las inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
24 octubre, 2013
Número de publicación: 
NR-067

DENVER—Antes de comenzar cualquier trabajo de reparación, los dueños de propiedades deben comunicarse con sus funcionarios locales de construcción para ver qué permisos son necesarios para reparar o reconstruir.

Algunos dueños de propiedad de Colorado podrían encontrar que las inundaciones de septiembre han causado daños sustanciales a su vivienda o negocio.

El Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) define daños sustanciales como una vivienda o estructura que ha sufrido daños significativos, está localizada en un área especial de riesgo de inundación y el costo total de las reparaciones es 50 por ciento o más del valor de la estructura en el mercado previo al evento.

Los funcionarios locales de construcción toman la determinación de que la propiedad tiene daños sustanciales.

Cuando los funcionarios locales determinan que un edificio está ubicado en un área especial de riesgo de inundación y tiene daños sustanciales, la estructura tiene que arreglarse para cumplir con las ordenanzas y reglamentos de construcción actuales de la comunidad.

Para más información sobre el seguro general de inundación, comuníquese con el administrador local del valle de inundación, el Programa del Seguro Nacional de Inundación al 800-427-4661 o su agente de seguro local. También hay información disponible en www.fema.gov/es y floodsmart.gov.

Fecha de la última actualización: 
24 octubre, 2013 - 18:39
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top