Condados añadidos ahora son elegibles para recibir Asistencia Individual y Pública de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
21 octubre, 2013
Número de publicación: 
NR-063

DENVER – Los residentes de los condados de Fremont y Morgan cuyas viviendas resultaron dañadas por las inundaciones de septiembre ahora son elegibles para recibir Asistencia Individual de FEMA.

Además, ocho condados adicionales ahora son elegibles para recibir Asistencia Pública (Infraestructura) de FEMA: Arapahoe, Crowley, Denver, Fremont, Gilpin, Lake, Lincoln y Sedgwick. Los ocho nuevos condados reciben asistencia pública en todas las categorías A-G.

Asistencia Individual

El programa de Asistencia Individual fue extendido a los condados de Fremont y Morgan después de las evaluaciones de daños realizadas por funcionarios de la División de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias de Colorado y FEMA.

Los dueños de vivienda, inquilinos y dueños de negocios en los condados declarados que sufrieron daños como resultado de las severas tormentas, inundaciones, deslizamientos y derrumbes que comenzaron el 11 de septiembre de 2013, pueden solicitar asistencia federal por desastre.

Los dos condados adicionales aumentan la cantidad de condados de Colorado elegibles para asistencia individual a 11. Los nueve condados previamente designados son Adams, Arapahoe, Boulder, Clear Creek, El Paso, Jefferson, Larimer, Logan y Weld.

Asistencia Pública

Los ocho condados añadidos ahora son elegibles para las siete categorías de Asistencia Pública (Infraestructura).

Las categorías A y B cubren recogido de escombros y medidas de protección en emergencias mientras las categorías C a G incluyen trabajo más permanente en infraestructura, como carreteras, puentes, edificios públicos y contenido, al igual que instalaciones de agua, servicios básicos y parques.

Asistencia Pública provee subvenciones de costo compartido con FEMA que paga 75 por ciento de los costos de reparación.

Los ocho condados adicionales aumentan la cantidad de condados de Colorado elegibles para Asistencia Pública a 18. Los 10 condados previamente designados son Adams, Boulder, Clear Creek, El Paso, Jefferson, Larimer, Logan, Morgan, Washington y Weld.

Para cualquier pregunta, comuníquese con FEMA por teléfono, 800-621-3362, de 5 a.m. a 8 p.m., hora de la montaña, siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque 2 para español o 3 para otros idiomas. Las personas que tienen discapacidades del habla o auditivas pueden llamar (TTY) al 800-462-7585; los usuarios del 711 o Servicio de Transmisión de Video pueden llamar al 800-621-3362.

Solicite por Internet: DisasterAssistance.gov/es o por dispositivo con acceso a Internet, tableta o teléfono inteligente: m.fema.gov/es.

Fecha de la última actualización: 
21 octubre, 2013 - 20:03
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top