Los Inquilinos Pueden Ser Elegibles para las Subvenciones de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
26 septiembre, 2013
Número de publicación: 
NR-023

DENVER – La Asistencia Individual de FEMA no es sólo para los propietarios de vivienda. Ésta se encuentra disponible para inquilinos elegibles y puede incluir una subvención para ayudar a pagar por la vivienda de emergencia temporal.

Los inquilinos en nueve condados de Colorado  – Adams, Arapahoe, Boulder, Clear Creek, El Paso, Jefferson, Larimer, Logan y Weld – podrían ser elegibles para recibir la asistencia por desastre de FEMA si sus viviendas fueron dañadas por las recientes tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y flujos de lodo.

Otras subvenciones de FEMA pueden incluir ayuda para pagar por los gastos relacionados con el desastre, las cuales abarcan:  

  • Reemplazo o reparación de las propiedades personales necesarias tales como muebles y aparatos electrodomésticos;
  • Reemplazo o reparación de herramientas y otros equipos relacionados con el trabajo para una persona auto-empleada;
  • Vehículos primarios y vehículos secundarios aprobados;
  • Facturas médicas y dentales, y
  • Gastos funerarios y de entierro.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos  (SBA, por sus siglas en inglés) también ofrece préstamos a bajo interés para inquilinos por las pérdidas de su propiedad personal.

El primer paso es inscribirse a FEMA. Las personas con daños relacionados con el desastre pueden inscribirse por teléfono al 800-621-3362. Los horarios de atención del centro son desde las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., hora de la montaña, los siete días de la semana. Los solicitantes que tienen discapacidades del habla o auditivos, o que son sordos pueden usar TTY 800-462-7585. Las personas también pueden

Para mayor información sobre las operaciones vinculadas al desastre, visite www.fema.gov/es/disaster/4145

Para encontrar el DRC más cercano a usted, entre a fema.gov/disaster-recovery-centers.

Para mayor información, visite www.sba.gov/disaster o llame al (800) 659-2955, (TTY 1-800-977-8339).

Fecha de la última actualización: 
28 septiembre, 2013 - 11:18
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top