Un Centro de Recuperación por Desastre Estatal y de FEMA Abre en Estes Park

Main Content
Fecha de publicación: 
21 septiembre, 2013
Número de publicación: 
NR-009

DENVER – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abre en Estes Park en el condado de Larimer para ayudar a los sobrevivientes con la propiedad dañada y otros contratiempos causados por las severas tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra y flujos de lodo de Colorado.

Condado de Larimer

Rocky Mountain Park Inn Conference Center

101 S. St. Vrain Ave.

Estes Park, CO 80517

Horas de Operación: Desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., los siete días a la semana.

Otros cuatro DRC están abiertos y localizados en el condado de Boulder, Greeley, Longmont y Loveland

Condado de Boulder

Premier Credit Union Building

5495 Arapahoe Ave.

Boulder, CO 80303

Horas de Operación: Desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., los siete días a la semana.

 

 

Twin Peaks Mall

1250 S. Hover Road

Longmont, CO 80501

Horas de Operación: Desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., los siete días a la semana.

 

Condado de Larimer

Rocky Mountain Center for Innovation and Technology

815 14th St. SW.

Loveland, CO 80537

Horas de Operación: Desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., los siete días a la semana.

 

Condado de Weld

Island Grove Exhibition Hall

525 N. 15th Ave.

Greeley, CO 80631

Horas de Operación: Desde las 8:00 a.m. hasta las 8:00 p.m., los siete días a la semana

 

 

 

Los DRC están operados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado en colaboración con el condado y los Centros de Asistencia por Desastres locales.

 

Los representantes de FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos están entre las agencias representadas en cada DRC para explicar los programas de asistencia y ayudar a los sobrevivientes a solicitar la asistencia por desastre.

Para los individuos sordos, con discapacidades auditivas o visuales, los centros de recuperación por desastre pueden proporcionar servicios tales como:

• Teléfonos con subtítulos, los cuales transcriben las palabras habladas en un texto escrito
• El folleto “Ayuda Después de un Desastre” con letras grandes y en Braille
• Intérpretes del lenguaje de señas están disponibles siempre y cuando sean solicitados 
• Magnificadores y aparados de asistencia auditiva
• 711-Retransmisión o servicio de retransmisión de video

Los sobrevivientes que sufrieron pérdidas debido a las tormentas inundaciones, deslizamientos de tierra y flujos de lodo ahorrarán tiempo al inscribirse para recibir la asistencia de FEMA antes de ir a los centros de recuperación por desastre.

Inscríbase con FEMA por teléfono al:  800-621-FEMA (3362). Las personas que tienen discapacidades del habla o auditivos, o que son sordos pueden llamar al (TTY) 800-462-7585; los usuarios de 711 o del Servicio de Retransmisión de Video pueden llamar al 800-621-3362. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.

Inscríbase en línea en:  www.DisasterAssistance.gov/es

Para inscribirse usando aparatos con acceso al Internet, una tableta o un teléfono inteligente: escriba m.fema.gov/es en su navegador de Internet.

Fecha de la última actualización: 
21 septiembre, 2013 - 16:32
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top