Pasos para Solicitar la Asistencia de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
21 septiembre, 2013
Número de publicación: 
NR-010

DENVER – Los residentes de Colorado en los condados designados que se están recuperando por los daños causados por las recientes severas tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra o flujos de lodo pueden ahora inscribirse para recibir la asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Oficina para el Manejo de Emergencias de Colorado.

La declaración de desastre federal, firmada por el Presidente Obama el 14 de septiembre, ofrece la Asistencia Individual en los condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Clear Creek, El Paso, Jefferson, Larimer, Logan y Weld. Los residentes de estos condados pueden inscribirse ahora con FEMA.

La asistencia por las pérdidas sufridas en cualquier momento después de la tormenta que inició el 11 de septiembre, puede incluir subvenciones para vivienda temporal y reparaciones de vivienda, préstamos de bajo interés para cubrir las pérdidas de propiedad no asegurada y otros programas para ayudar en la recuperación de los efectos del desastre.
Aún aquellos con seguro pueden ser elegibles para recibir la ayuda de FEMA si su póliza de seguro no cubre todas sus necesidades.

Paso 1: Inscribirse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

Hay varias formas para inscribirse:

  • Inscríbase en línea en cualquier momento en www.DisasterAssistance.gov/es
  • Llame al 800-621-3362 o TTY at 800-462-7585. Para aquellas personas que usan 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) pueden llamar al 800-621-3362. Los números telefónicos gratuitos operan desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. los siete días de la semana y hasta nuevo aviso. Los operadores multilingües están disponibles para asistirle con el proceso de inscripción.
  • A través de un teléfono inteligente o tableta, use m.fema.gov/es

Cuando solicite la ayuda, usted recibirá un número de registro de nueve dígitos que puede ser usado como referencia cuando se comunique con FEMA.

Es útil tener la siguiente información a la mano:

  • Número de teléfono actual;
  • Domicilio en el momento del desastre y domicilio actual;
  • Número de seguro social, si está disponible;
  • Una lista general de los daños y las pérdidas;
  • Si está asegurado, el nombre de la compañía de seguros, agente y número de póliza; y número de ruta bancaria para cualquier depósito directo.
    Paso 2: Reciba una inspección a la propiedad.

    Unos días después de inscribirse, las personas elegibles recibirán una llamada telefónica para hacer una cita, con el fin de que los daños de su propiedad sean inspeccionados. Los inspectores, quienes son contratistas de FEMA y llevan un gafete de identificación, hacen visitas para hacer un registro del daño. Ellos no hacen la determinación en relación a la asistencia. La inspección no tiene costo.

Paso 3: Todos los solicitantes recibirán una carta de FEMA en relación al estado de su solicitud para recibir la asistencia federal.
Algunas personas también recibirán una solicitud para un préstamo de recuperación por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

Cualquier persona que tenga preguntas acerca de la carta de FEMA debe llamar a la línea de ayuda al (800-621-3362 o TTY, 800-462-7585).

Aquellos que reciban un paquete de solicitud de SBA deben completar y enviar las formas. No se requiere aceptar el préstamo, pero el enviar la solicitud puede abrir puertas para subvenciones adicionales de FEMA.

Fecha de la última actualización: 
22 septiembre, 2013 - 11:18
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top