FEMA insta a los residentes de Vermont a recordar sus mascotas al preparar un plan de desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
18 septiembre, 2013
Número de publicación: 
NR-096

WILLISTON, Vt. – Ha preparado su plan de emergencia y lista de contactos telefónicos a quienes los miembros de su familia deben llamar si ocurre un desastre. Incluso hasta ha preparado un equipo de suministros para emergencias con agua, raciones de comida, linterna y radio portátil.

Pero, ¿ha tomado el tiempo para hacer planes para su perro o gato ante el riesgo de inundación u otro tipo de desastre?

Septiembre es el Mes Nacional de Preparación. Por tanto, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias le urge al público a recordar sus mascotas según toman medidas de preparación para emergencias.

“Muchos consideramos a las mascotas parte de nuestra familia,” dijo el Coordinador Federal Mark Landry, responsable de las operaciones de FEMA en Vermont. “Al tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de su familia, no olvide que los animales también se ven afectados cuando ocurren emergencias.”

Algunas medidas de preparación, como preparar un equipo de suministros de emergencia para sus mascotas y desarrollar un sistema de cuidado para su mascota, aplican para todo tipo de emergencia.

En una emergencia, ya permanezca en su hogar o evacúe, es importante que haya preparado un plan de emergencia para su mascota de antemano. Tenga en cuenta que lo que más le conviene a usted normalmente es lo que más le conviene a sus animales.

“Vermont tiene la mayor tasa de dueños de mascotas en la nación, a más de un 70 por ciento,” dijo el Coordinador Federal Auxiliar James McPherson. “Esto significa que la gran mayoría de residentes de Vermont tienen que pensar sobre sus necesidades al igual que las necesidades de los otros miembros de la familia.”

A pesar de que muchos refugios no permiten mascotas, las autoridades aconsejan no dejar a su mascota atrás durante evacuaciones, en lugar de ello, exhortando a las personas a hacer otros arreglos.

“Si usted evacúa de su casa, llévese a su mascota consigo,” dijo Landry. “Típicamente las mascotas no pueden sobrevivir por su cuenta y si por alguna razón logran sobrevivir, se le hará bien difícil poder encontrarlo.”

Cargue fotos de usted y sus mascotas para poder comprobar que usted es el dueño. Las fotos también le ayudarán durante la búsqueda de su mascota. Considere implantar quirúrgicamente en su mascota un microchip con su información de contacto para facilitar el proceso de identificación. Un collar con tecnología de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) también le ayudará a localizar su mascota después de un desastre.

Para más información, visite: http://www.ready.gov/translations/spanish/america/getakit/pets.html.

Vea el video “Los dueños de mascotas deben prepararse” (con subtítulos y Lenguaje de Señas Estadounidense)

http://youtu.be/aUbSF_S20bE

Síganos en Twitter: @Readygov

Escríbenos un correo electrónico: ready@fema.gov o citizencorps@dhs.gov

Para ordenar publicaciones: llame al 1-800-BE-READY, 1-888-SE-LISTO, y TTY 1-800-462-7585

Mensajes de preparación mensuales: Envíe la palabra PREPARE (“prepárese”) al 43362 (4FEMA) para recibir consejos mensuales de preparación (aplican tarifas estándar de mensajes y datos)

###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

 

Fecha de la última actualización: 
18 septiembre, 2013 - 14:48
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top