FEMA urge a los residentes y visitantes de Hawaii a prepararse para la tormenta tropical Flossie y a seguir las instrucciones de las autoridades locales

Main Content
Fecha de publicación: 
29 julio, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-083

WASHINGTON – Dese de su oficina del Área del Pacifico en Honolulu, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continua monitoreando las condiciones climáticas de la tormenta tropical Flossie, y se mantiene en estrecha coordinación  con oficiales hawaianos.  FEMA ha aumentado el nivel operacional del Centro Nacional de Observación en Washington D.C.  Aunque la agencia no ha recibido ninguna solicitud de asistencia por desastre en estos momentos, FEMA tiene personal en la Oficina del Pacifico durante el año entero. La agencia desplazo un Equipo de Asistencia de Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés)  a Hawaii para coordinar con oficiales estatales, si bien sea necesario y solicitado.
 
“Tormentas tropicales pueden traer vientos dañinos, fuertes oleajes e inundaciones en áreas costeras y tierra adentro”, dijo el Administrador de FEMA Craig Fugate. “Manténgase alejado de áreas inundadas, nunca conduzca un vehículo  por carreteras inundadas y siga las instrucciones de los oficiales de emergencia”.

De acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología, se espera que la tormenta tropical Flossie cruce la isla grande en la mañana del lunes, hora local de Hawaii, y continúe a través del resto del estado hoy y martes.  La tormenta traerá una variedad de peligros climatológicos al estado en las próximas 36 a 48 horas, incluyendo fuertes vientos y oleajes, e inundaciones repentinas. Un aviso de tormenta tropical sigue en efecto para Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui y la isla grande. Vigilancias de inundaciones repentinas siguen en efecto para todas las islas de Hawaii desde las 6:00 a.m. (hora de Hawaii) del lunes hasta el martes tarde en la noche. Una vigilancia de tormenta tropical esta en efecto para Niihau y Kauai. Un aviso de tormenta tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en el área de aviso dentro de las próximas 36 horas. Una vigilancia de tormenta tropical significa que condiciones de tormenta  tropical son posibles dentro del área de vigilancia en un  periodo de 48 horas.  

 Cuando ocurren desastres, personal de manejo de emergencias y servicios públicos, voluntarios, organizaciones humanitarias y grupos de interés privado, son los primeros en responder y  proveer asistencia de emergencia para proteger la salud y seguridad pública y cubrir las necesidades inmediatas.


Residentes y visitantes a las Islas de Hawaii deben:
 
Estar alerta a las instrucciones que emitan las autoridades locales. Las autoridades locales determinarán si usted debe tomar refugio en sitio o desalojar su vivienda y acudir a un lugar seguro designado.
 
Tener suficientes suministros como para cubrir las necesidades de usted y su familia, de ser necesario. Su equipo debe incluir agua, un radio de baterías, una linterna, baterías adicionales, un cargador de teléfono móvil, medicamentos, comida no perecederas, y un equipo de primeros auxilios.

Mantenerse al tanto del pronóstico del tiempo – Sintonice sus canales de televisión y estaciones de radio locales, al igual que los pronósticos del Centro Nacional de Meteorología, weather.gov.


Términos importantes:

  • Vigilancia de inundación  repentina: Es posible que se produzcan crecientes rápidas en corrientes de agua y ríos.  Prepárese para trasladarse a un terreno de mayor altura; escuche la radio meteorológica NOAA, la radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Aviso de inundación repentina: Hay crecientes rápidas en corrientes de agua y en ríos; diríjase hasta un terreno de mayor altura de inmediato. 

FEMA le aconseja al público en las áreas que tradicionalmente se ven afectadas por  tormentas  tropicales que tomen esta oportunidad  para evaluar su plan de emergencia para la temporada de huracán 2013.  Para más información  sobre como prepararse para huracanes y otros desastres, y lo que puede hacer para protegerse  usted y su familia, visite www.Ready.gov o www.listo.gov.  Información  sobre como preparase para emergencias y que hacer antes y después de un desastre también esta disponible en m.fema.gov/es o descargando el FEMA app de su teléfono inteligente.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

###

Fecha de la última actualización: 
30 julio, 2013 - 09:12
Back to Top