La Asistencia por Desastre para Oklahoma Alcanza los $50 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
19 julio, 2013
Número de publicación: 
DR 4117 NR019

OKLAHOMA CITY – La asistencia por desastre estatal y federal para Oklahoma alcanzó los $50 millones esta semana mientras que la recuperación continúa después de las devastadoras tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones de mayo. La cantidad incluye fondos para la Asistencia Individual, Asistencia Pública y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

La fecha límite para que los residentes de Oklahoma soliciten la asistencia por desastre ha sido extendida al 19 de agosto de 2013. Los propietarios de vivienda, inquilinos y dueños de negocios en los condados de Canadian, Cleveland, LeFlore, Lincoln, McClain, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee y Pottawatomie que sostuvieron daños de las tormentas del 18 de mayo al 2 de junio, pueden solicitar la asistencia estatal y federal en línea en DisasterAssistance.gov/es o a través de teléfonos inteligentes en m.fema.gov/es.

Los sobrevivientes pueden también inscribirse por teléfono al 800-621-3362 (Voz o 7-1-1/ Retrasmisión) o al 800-462-7585 para personas con problemas auditivos o del habla. Para mayor información acerca de los programas de la SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas con problemas auditivos o del habla).

Más de $13.3 millones en asistencia por desastre para la vivienda y gastos relacionados con el desastre han sido aprobados para  propietarios de vivienda e inquilinos calificados. Esto incluye más de $9.3 millones en costos de renta y reparaciones de la vivienda y más de $3.9 millones  para gastos médicos, ropa de reemplazo, reparaciones de vehículos, gastos funerales y de entierro y otras necesidades generadas por las tormentas.

Adicionalmente, más de $4.1 millones han sido aprobados para la limpieza de escombros generados por un tornado EF-5 el 20 de mayo. Los fondos provienen de un programa piloto que promueve la limpieza acelerada de escombros en las comunidades dañadas por desastres.

Al 29 de julio, más de un millón de yardas cúbicas de escombros del desastre han sido retiradas en Oklahoma, cerca del 87% del estimado total de las 1,164,399 de yardas cúbicas generadas por las tormentas.

La SBA ha aprobado más de $34.4 millones de dólares en préstamos de asistencia por desastre a bajo interés para propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro calificados en Oklahoma.

Para mayor información sobre la recuperación por desastre de Oklahoma, haga clic en fema.gov/disaster/4117 o visite el sitio de internet de OEM en oem.ok.gov.

 

###

 

La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para personas con problemas auditivos o del habla, llamar al 800-462-7585.

El Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) se dedica a la preparación, respuesta, recuperación y mitigación de emergencias y desastres. El departamento brinda sus servicios en las ciudades, poblaciones y condados de Oklahoma a través de una red de más de 350 administradores locales de emergencias.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar todos los peligros.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es el recurso principal de fondos del gobierno federal para reconstruir a largo plazo la propiedad privada dañada por los desastres. SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar la reparación o esfuerzos de reconstrucción y cubrir los costos de reemplazo por la pérdida o daño causado por desastres en la propiedad personal. Estos préstamos por desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por seguros u otras recuperaciones y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones

Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

 

 

Fecha de la última actualización: 
30 julio, 2013 - 09:07
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top