Hay ayuda disponible si tiene que elevar su vivienda por las inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
16 julio, 2013
Número de publicación: 
4116-079

AURORA, Ill. –Si su vivienda o negocio están en un área que se inunda frecuentemente y la estructura sufrió daños sustanciales por inundación durante las tormentas de primavera, los funcionarios locales podrían requerir que eleve, reubique o demuela su estructura para prevenir pérdidas futuras.

Esto puede resultar bastante costoso, pero las pólizas estándar del seguro de inundación pagarán hasta $30,000 de los costos elegibles bajo la cobertura de aumento en el costo de cumplimiento (ICC, por sus siglas en inglés).

A fin de calificar para el ICC, la estructura asegurada por el NFIP tiene que estar ubicada en un Área Especial de Riesgo de Inundación y el  costo de reparar la estructura tiene que ser 50 por ciento o más de su valor en el mercado previo a los daños de inundación.

También puede calificar si su comunidad tiene una disposición de ordenanza con más restricciones para el manejo de valles de inundación que requiera que las estructuras dañadas entren en cumplimiento cuando el costo sobrepasa un umbral menor de 50 por ciento o calculando el costo de reparación cumulativo en un periodo de tiempo, para edificios que sufren daños repetitivos.

Existen otras opciones aparte de elevar. La vivienda o el negocio pueden moverse a una parte más elevada en la propiedad o puede demolerse. En algunos casos, principalmente con los negocios, la estructura puede hacerse resistente a inundaciones.

Las reclamaciones para beneficios de ICC se presentan aparte de su reclamación de pérdida de contenido o de estructura.

Sabrá si es elegible después de presentar un permiso de construcción para reparar la estructura. Un funcionario local de permisos determinará si su vivienda o negocio sufre daños sustanciales o repetitivos. Si se toma alguna de las dos determinaciones, comuníquese con la compañía o el agente de seguros que suscribió su póliza de inundación.

Se le asignará un representante de reclamación que lo ayudará a preparar su reclamación de ICC. Necesitará estimados de contratistas para elevar, reubicar, demoler o hacer la estructura resistente a inundaciones junto con la reclamación.

Puede que reciba un pago parcial una vez el representante de reclamación tenga una copia del contrato firmado para el trabajo, un permiso de construcción y un formulario de Prueba de Pérdida del ICC.

Si se toma alguna de esas determinaciones, comuníquese con la compañía o el agente de seguros que suscribió su póliza de inundación.

Cuando se completa el trabajo, funcionarios locales inspeccionarán la estructura y emitirán un certificado de ocupación o una carta de confirmación. Someta este documento a su representante de reclamación y el asegurador hará el pago final o el pago completo.

Los edificios considerados estructuras históricas se manejan por separado. Comuníquese con su manejador local de valle de inundación o funcionario de permisos para más información.

Si sufrió daños por inundación, entre el 16 de abril y el 5 de mayo, asegúrese de solicitar asistencia por desastre a FEMA. La fecha límite para solicitar es el miércoles, 24 de julio. Hay varias maneras de solicitar: por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es  o por teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/es. También pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711 o Servicios de Retransmisión de Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite la página para el Desastre de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proveen solamente como referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
18 julio, 2013 - 10:27
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top