Ayuda federal por desastre a residentes de Illinois sobrepasa los $134.1 millones

Main Content
Fecha de publicación: 
12 julio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-078

AURORA, Ill.La asistencia federal en Illinois ha alcanzado más de $134.1 millones, distribuidos entre más de 54,540 individuos y familias desde la declaración de desastre por las tormentas e inundaciones ocurridas del 16 de abril al 5 de mayo.

Los daños por las tormentas después del 5 de mayo no están incluidos en la declaración presidencial del desastre en Illinois.

El resumen más reciente de asistencia federal incluye:

  • Más de $134.1 millones en subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobados para individuos y familias;
  • De esa cantidad, más de $115 millones han sido aprobados para asistencia de vivienda, incluida asistencia de alquiler provisional y costos de reparación a viviendas
  • Más de $18 millones aprobados para cubrir otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos y dentales y daños a la propiedad personal;
  • Más de 81,500 inspecciones de viviendas completadas para confirmar los daños por desastre;
  • Más de $33.2 millones en préstamos a dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocio han sido aprobados por la Administración Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés)

Para lidiar con las necesidades no cubiertas, el condado de LaSalle ha organizado un Comité de Recuperación a Largo Plazo (LTRC, por sus siglas en inglés) con la ayuda del Enlace con Agencias Voluntarias de FEMA. El condado de LaSalle sufrió algunos de los daños más severos a causa de las tormentas, especialmente en Marseilles donde gran parte de los residentes del pueblo fueron afectados y más de 200 personas tuvieron que desalojar sus hogares.

En las próximas semanas, Lutheran Disaster Response proveerá orientación al Comité para cubrir las áreas afectadas y determinar quién podría tener necesidades sin cubrir como asistencia para vivienda y alquiler, ayuda para construcción y reparación, alimentos, ropa, consejería espiritual y emocional o apoyo económico.

En Illinois, 82 de sus 102 condados y 770 comunidades han adoptado y hecho cumplir las ordenanzas del valle de inundación, lo que hace a los residentes elegibles para adquirir seguro de inundación. Las inundaciones ocasionan más del 90 por ciento de los desastres declarados en Illinois. El estado tiene uno de los sistemas internos más grandes de ríos, lagos y arroyos en los Estados Unidos con alrededor del 15 por ciento del total de su área terrestre propensa a inundaciones.

Dos condados adicionales fueron añadidos a la declaración de desastre para asistencia individual. Los damnificados de los condados de Putnam y Warren junto con los sobrevivientes de los 33 condados que ya habían sido declarados para recibir asistencia individual ahora tienen hasta el 24 de julio para solicitar asistencia federal por desastre.

Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2013 - 12:39
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top