Recuperación de largo plazo para los más afectados por las inundaciones

Main Content
Fecha de publicación: 
11 julio, 2013
Número de publicación: 
4116-NR076

Aurora, Ill. – Aún después de recibir asistencia por desastre de FEMA y otros programas gubernamentales, algunos residentes de Illinois podrían tener necesidades sin cubrir después de las severas inundaciones ocurridas entre el 16 de abril al 5 de mayo.

Para lidiar con esas necesidades, se ha organizado un Comité de Recuperación a Largo Plazo (LTRC, por sus siglas en inglés) en el condado de La Salle, con la ayuda de los Enlaces con Agencias Voluntarias de FEMA. El Condado de LaSalle sufrió algunos de los daños más severos por las tormentas, en especial en Marseilles donde una gran parte de los residentes del pueblo fueron afectados, y más de 200 personas tuvieron que desalojar sus viviendas.

“Cuando ocurre un desastre, la comunidad local es la que comienza el proceso de asistencia”, indicó el Enlace Voluntario de FEMA, Brian J. Lewis. “Y después de que el gobierno federal y el estatal proveen asistencia, es la comunidad local – vecinos, grupos con base de fe, negocios – la que completa la recuperación”.

El Comité se reúne una vez a la semana en la oficina de manejo de emergencias del condado en Ottawa y está compuesto por residentes, grupos comunitarios y miembros de negocios en el área y gobiernos locales. Algunas de las organizaciones voluntarias incluyen la Cruz Roja Americana, los Nazarenos, United Methodist, Southern Baptists, Latter-Day Saints y otros.

En las próximas semanas, Lutheran Disaster Response proveerá orientación al comité para cubrir las áreas afectadas y determinar quién puede tener necesidades sin cubrir como asistencia para vivienda y alquiler, ayuda para construcción y reparación, alimentos, ropa, consejería espiritual y emocional o apoyo económico.

La Cruz Roja y otros voluntarios proveerán manejo de caso para casos individuales a fin de ayudar a los sobrevivientes a determinar sus necesidades. “Con énfasis en ‘necesito’, no en ‘quiero’, dijo Lewis. “El comité no quiere duplicar beneficios”.

Carolyn Luckasick, presidente del Comité de LaSalle, y pastora de las Iglesias de United Methodist de Marseilles y Seneca, espera que el Comité pueda obtener lo que los residentes necesitan antes del otoño. “Muchas familias que tuvieron que marcharse querrán regresar a sus hogares para el año escolar”, dijo.

Las personas que quieran hablar con miembros del Comité de Recuperación a Largo Plazo sobre necesidades sin cubrir o para ser voluntarios, pueden llamar al 815-481-0762 o 815-481-0749, o por email: longtermrelief4lasallecounty@gmail.com

Los miembros del Comité estarán disponibles para hablar con residentes que tengan necesidades sin cubrir en la Biblioteca Pública de Marseilles el lunes, 22 de julio, de 4 a 6:30 p.m., sábado, 27 de julio de 1 a 4 p.m. y el lunes, 29 de julio, de 4 a 6:30 p.m.

Los miembros del Comité también estarán disponibles en la Biblioteca Reddick en Ottawa el miércoles, 24 de julio, de 4 a 6:30 p.m., el sábado, 27 de julio, de 9 a.m. al mediodía y el miércoles, 31 de julio, de 4 a 6:30 p.m.

Para más información, visite la página de Facebook del comité: https://www.facebook.com/lasallecountyltrc o sígalo en https://twitter.com/LaSCORecovery

Las personas afectadas por las tormentas e inundaciones aún pueden solicitar a FEMA hasta la fecha límite del 24 de julio por Internet en www.disasterassistance.gov/es o por teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Las personas que usan los Servicios de Retransmisión de Video (VRS) o 711 pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite la página del Desastre en Illinois: www.fema.gov/disaster/4116.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente como referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2013 - 12:30
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top