Ayuda federal por desastre a residentes de Illinois sobrepasa los $126.4 millones

Main Content
Fecha de publicación: 
5 julio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-073

AURORA, Ill.La asistencia federal en Illinois ha alcanzado más de $126.4 millones, distribuidos entre más de 51,100  individuos y familias desde la declaración de desastre por las tormentas e inundaciones ocurridas del 16 de abril al 5 de mayo.

Los daños por las tormentas después del 5 de mayo no están incluidos en la declaración presidencial del desastre en Illinois.

El resumen más reciente de asistencia federal incluye:

  • Más de $126.4 millones en subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobados para individuos y familias;
  • De esa cantidad, más de $109 millones han sido aprobados para asistencia de vivienda, incluida asistencia de alquiler provisional y costos de reparación a viviendas
  • Más de $17 millones aprobados para cubrir otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre, como gastos médicos y dentales y daños a la propiedad personal;
  • Más de 74,600 inspecciones de viviendas completadas para confirmar los daños por desastre;
  • Más de $27.4 millones en préstamos a dueños de viviendas, inquilinos y dueños de negocio han sido aprobados por la Administración Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) y

La fecha límite para solicitar ha sido extendida hasta el 24 de julio. La extensión de 15 días fue solicitada por el estado de Illinois.

Se han añadido dos condados adicionales a la declaración de desastre para asistencia individual. Los damnificados de los condados de Putnam y Warren ahora también tienen hasta el 24 de julio para solicitar asistencia federal por desastre. Los dos condados fueron aprobados anteriormente para asistencia pública (infraestructura) que provee a los gobiernos locales y ciertas organizaciones sin fines de lucro elegibles fondos para eliminación de escombros, medidas de protección en emergencias y reparaciones de infraestructura, como construcción de carreteras y puentes.

Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

Asistencia Pública ha recibido más de 400 solicitudes para fondos para proyectos. Esta asistencia es a base de costos compartidos; FEMA paga el 75 por ciento y el resto de la responsabilidad es del gobierno estatal y local.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
8 julio, 2013 - 14:21
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top