DAÑO SUSTANCIAL DEL NFIP: ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA LOS DAMNIFICADOS POR DESASTRE DE NUEVA JERSEY?

Main Content
Fecha de publicación: 
25 junio, 2013
Número de publicación: 
4086-176

TRENTON, NUEVA JERSEY -- Mientras los damnificados por desastre en Nueva Jersey continúan con el proceso de reconstrucción de sus vidas y propiedades, existe un problema que muchos podrían enfrentar: “el daño sustancial”, tal como lo define el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones.

Es común pensar que el daño sustancial simplemente describe la gran cantidad de daño que ha sufrido una estructura tras una inundación u otro desastre.

En realidad, daño sustancial es un término específico que se aplica a una estructura dañada en una zona especial de riesgo de inundación –o zona propensa a inundaciones– para la que el costo total de las reparaciones es del 50 por ciento o más del valor de mercado de la estructura antes de que ocurriera el desastre, independientemente de la causa del daño.

Por ejemplo, si el valor de mercado de una estructura antes del daño era de $ 200.000 y se calcula que las reparaciones costarán $ 120.000, la estructura tiene “daño sustancial”. El valor de la tierra se excluye de la determinación.

Es importante conocer el porcentaje del daño estructural debido a que la información ayuda a los propietarios a decidir si deben reparar o reemplazar la propiedad dañada y si será necesario trabajo adicional para cumplir con los códigos y ordenanzas locales, como la elevación de una vivienda en una zona propensa a inundaciones.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Fecha de la última actualización: 
25 junio, 2013 - 11:48
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: