Podría haber asistencia por desastre disponible para sistemas HVAC

Main Content
Fecha de publicación: 
21 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-062

AURORA, Ill. – Ha llegado la temporada de enfriamiento de verano a Illinois y las personas en las áreas afectadas por las tormentas del 16 de abril al 5 de mayo podrían ser elegibles para reparar o remplazar los sistemas de calefacción, ventilación y enfriamiento (HVAC, por sus siglas en inglés) si sufrieron daños o fueron destruidos por las inundaciones y no están cubiertos por seguro.

“La misión de FEMA incluye garantizar que todas las viviendas afectadas por las inundaciones estén habitables”, dijo W. Michael Moore, coordinador federal para el desastre. “Para que las viviendas estén habitables, las calderas y los sistemas de aire acondicionado tienen que estar funcionando bien”.

La asistencia federal por desastre podría cubrir la limpieza y pruebas de los sistemas de HVAC dañados por las inundaciones y el remplazo de la unidad si fue destruida debido a las tormentas durante el periodo de incidente. Para ser considerados, los residentes de Illinois tienen que solicitar primero asistencia a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) antes de la fecha límite del 9 de julio.

Las personas que descubran que su sistema de HVAC necesita reparación o remplazo después de haber recibido una subvención de FEMA para este desastre que no incluyó dinero para reparar su sistema de HVAC pueden someter una apelación para fondos adicionales por desastre. Sin embargo, tienen que hacer la apelación en un periodo de 60 días desde la fecha de la subvención o la carta de determinación original.

Al someter una apelación, los sobrevivientes tienen que someter una carta para solicitar fondos adicionales y un estimado verificable o un recibo desglosado por un contratista que indique que el estimado o el costo real pagado no es una mejora, que la reparación era necesaria para hacer la vivienda habitable y que fue relacionado con el desastre.

Los solicitantes podrían ser elegibles para los costos relacionados con la reparación o el remplazo de calderas, incluso el costo de la labor. Si la caldera está ubicada en el nivel más bajo o en el sótano, FEMA exhorta a los solicitantes a elevar la unidad.

Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también cubren las reparaciones a los sistemas de HVAC. Los sobrevivientes del desastre que tienen seguro no deben esperar por el pago del seguro para solicitar a SBA. Si los sobrevivientes no saben cuántas de sus pérdidas estarán cubiertas por el seguro u otras fuentes, SBA considerará hacer un préstamo por el total de las pérdidas hasta su límite de préstamo, siempre y cuando el prestatario acuerde usar el dinero del seguro para reducir o pagar su préstamo de SBA.

Es importante que cualquiera que reciba una solicitud de préstamo por desastre de SBA la complete y la devuelva. Devolver la solicitud no lo obliga a aceptar un préstamo de SBA; sin embargo, es un paso necesario para ser considerado para otras formas adicionales de asistencia federal por desastre.

No es necesario acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para inscribirse en FEMA. Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre a FEMA es el martes, 9 de julio.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
25 junio, 2013 - 16:04
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top