LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA LOS DAÑOS DAN BUENOS RESULTADOS PARA UNA PAREJA DE NEW JERSEY

Main Content
Fecha de publicación: 
14 junio, 2013
Número de publicación: 
4086-166

TRENTON, NJ -- En cualquier desastre, los edificios que se construyen según un estándar más alto no solo reducen el daño a la propiedad sino que también salvan vidas y permiten ahorrar dinero a través de primas de seguro más bajas.

Fred y Cecilia Harvey estaban de vacaciones y seguían el progreso de la tormenta en televisión cuando vieron un video de noticias que mostraba los daños que la supertormenta Sandy dejó en su pueblo de Holgate. 

Los Harvey pudieron ver los daños en la mayoría de las viviendas de su vecindario, pero no lograron ver su hogar en las noticias.  Once días después de la tormenta se les permitió volver a su hogar y se sintieron afortunados ya que solo encontraron daños menores. Una semana después pudieron comenzar con la limpieza.

Los Harvey hicieron elevar su vivienda cuando la compraron en el año 2000. La vivienda no había sufrido daños anteriormente, pero “sabíamos que nos sentiríamos más seguros si la elevábamos”.  

Su hogar fue levantado de sus viejos cimientos, y luego se apoyó de nuevo sobre una nueva estructura base reforzada de hormigón con 12 aberturas para inundaciones.

El Mapa de Tasas de Seguros contra Inundaciones vigente en ese momento indicaba una elevación básica para inundaciones de nueve pies. La elevación básica para inundaciones que aconseja la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) también es de nueve pies. El hogar de los Harvey se encuentra a 15 pies por encima de la marea alta promedio.

“La reducción de las tarifas del seguro contra inundaciones sumada a la tranquilidad que logramos realmente justifica el costo de elevar nuestra vivienda”, comentó el Sr. Harvey. “Simplemente miren alrededor y vean los daños en las viviendas de nuestros vecinos; la mayoría de ellos no ha terminado de reparar las estructuras. Pudimos regresar a nuestro hogar tan pronto como los funcionarios locales lo permitieron”.

La mitigación, es decir, las medidas para la prevención de daños tomadas antes de la tormenta, son la clave para reducir el tiempo que se necesita para realizar tareas de reconstrucción y recuperación luego de un desastre.

Mediante el uso de planes existentes probados y estándares de construcción, la mitigación permite a los individuos y a las comunidades disminuir los trastornos posteriores al desastre y acelerar la reconstrucción. Long-term hazard mitigation planning and projects enable communities and individuals to break the cycle of disaster damage, reconstruction and repeated loss.

La mitigación ha demostrado disminuir el impacto financiero sobre los individuos, las comunidades y la sociedad como un todo. Las acciones de manejo de las zonas inundables de alto riesgo le ahorran al país anualmente más de $1000 millones en daños prevenidos.

Harvey Home beforeHarvey Home After

 

 

 

 

 

 

 

El hogar de Fred y Cecilia Harvey en Holgate, NJ, durante y después de las actividades de construcción realizadas en el año 2000 para elevar la vivienda a 15 pies por encima de la marea alta promedio. Los Harvey sufrieron daños mínimos tras el paso de la supertormenta Sandy.   Sus vecinos no tuvieron tanta suerte.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
19 junio, 2013 - 17:25
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: