LA ELEVACIÓN Y LOS MATERIALES A PRUEBA DE INUNDACIONES PROTEGEN UN BÚNGALO DE NUEVA JERSEY DE SANDY

Main Content
Fecha de publicación: 
14 junio, 2013
Número de publicación: 
4086-168

TRENTON, NJ -- Cuando la supertormenta Sandy se acercaba a la zona costera de Nueva Jersey, los residentes se prepararon para el impacto de la tormenta moviendo sus automóviles y cubriendo con paneles las ventanas y las puertas.

Muchos residentes esperaban poder regresar pronto a sus hogares y comenzar a prepararse para celebrar
la próxima temporada de las Fiestas.

Lo que Sam Juliano y sus vecinos en West Creek no esperaban eran una oleada de tormentas de 5 pies que Sandy impulsó hacia su comunidad.

Debido a que la familia Juliano había reconstruido su vivienda de acuerdo con los nuevos estándares de construcción hacía tres años, lograron eludir la tormenta y solo debieron soportar daños y limpieza menores, a diferencia de la mayoría de sus vecinos.

“Si bien nuestros vecinos han vivido aquí por 30 años, Sandy es lo peor que han visto”, destacó Juliano. “Nunca antes había ingresado agua en sus hogares”.

Juliano y su esposa siempre soñaron con tener un hogar en la costa. Por eso, en 1998, compraron su vivienda por $80,000, que está ubicada a una milla y media de la bahía de Manahawkin. Su vivienda de una sola planta y 850 pies cuadrados de los años veinte se encontraba aproximadamente a una distancia de 3 pies del suelo.

Como el arroyo Cedar Run Creek pasa justo por debajo del “búngalo de la pradera”, la familia Juliano pensaba en formas de proteger su nuevo hogar. En noviembre del 2009, obtuvieron los permisos de construcción para comenzar a elevar la vivienda a fin de protegerla frente a cualquier posible daño como consecuencia de una tormenta.

Al trabajar en forma directa con los funcionarios de la construcción durante todo el proceso, la familia Juliano pudo finalizar una vivienda que Sandy pondría a prueba en menos de tres años.

El búngalo reconstruido está apoyado sobre pilotes incrustados en el suelo y se encuentra a la elevación básica para inundaciones más un pie adicional de margen de seguridad.

Debido a que la parte inferior del búngalo está por debajo de la elevación básica para inundaciones, los códigos del municipio exigieron que se utilizaran materiales resistentes a las inundaciones. Luego de que Sandy azotara, el nivel inferior de la vivienda tenía agua a la altura de la cintura, un octavo de pulgada de lodo y hierbas de pantano en las paredes, pero solo requería una limpieza menor.

 “Al haber construido conforme al código, lo único que tuvimos que hacer en el nivel inferior fue limpiar, y eso no demandó demasiado esfuerzo”, afirmó Juliano.

“Todo aquello que estaba construido por debajo de la elevación básica para inundaciones debía ser capaz de estar sumergido durante 72 horas sin dañarse, y eso fue lo que utilizamos”, indicó el constructor Mark Hayek. “Los funcionarios de la construcción nos brindaron un boletín con información técnica de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a fin de que sepamos qué materiales podían usarse por debajo de la elevación básica para inundaciones”.

Debido a que las áreas que se encuentran por debajo de la elevación básica para inundaciones tienen cobertura limitada del seguro contra inundaciones, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) recomienda que estas áreas se utilicen solo para estacionamiento, almacenamiento y acceso, y que se construyan con materiales resistentes a las inundaciones.

“Respecto de lo que observé en nuestra calle, en la que se encuentran aproximadamente 50 viviendas, nosotros fuimos los que menos daños sufrimos”, explicó Juliano. “Además, somos la construcción más nueva de la calle”.

“Al principio estaba enojado, pero ahora sé que haber cumplido con los más altos estándares de construcción valió la pena”, admitió.

Para obtener más información sobre las normas de construcción, el margen de seguridad y la elevación básica para inundaciones, comuníquese con los funcionarios locales.

Si desea obtener más detalles sobre los códigos de construcción, visite: http://www.fema.gov/building-science/building-code-resources.

Si desea obtener más información sobre construcciones resistentes al viento y otros datos sobre el diseño de construcción en zonas costeras, visite: http://www.fema.gov/residential-coastal-construction y http://www.region2coastal.com.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
20 junio, 2013 - 11:02
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top