FEMA urge a residentes a seguir las instrucciones de las autoridades locales ante la amenaza de clima severo

Main Content
Fecha de publicación: 
12 junio, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-060

Las áreas desde Chicago a Washington, D.C. deben prepararse para el clima severo y continuar monitoreando las condiciones climáticas

WASHINGTON, D.C. – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional le urge a residentes a seguir las instrucciones de las autoridades estatales, locales y tribales ante las tormentas severas que harán su camino hacia el este del país – desde el Medio Oeste y el Ohio Valley a los estados del Atlántico –  durante el transcurso de la noche y mañana. FEMA ha estado monitoreando el sistema de tormentas por medio del Centro de Observación Nacional en Washington, D.C. y sus oficinas regionales en Chicago, Kansas City, y Philadelphia.

FEMA se ha mantenido en contacto con colaboradores que se dedican al manejo de emergencias y otras entidades federales del Servicio Nacional de Meteorología. El pronóstico de clima severo incluye la amenaza de vientos dañinos y la posibilidad de tornados aislados desde el este de Iowa, a través del norte y centro de Illinois e Indiana, incluyendo el suroeste de Michigan y el oeste de Ohio durante el transcurso de la noche. La amenaza de clima severo cambiará rumbos hacia el este el jueves. Se ha emitido un pronóstico de tormentas eléctricas severas para la región del Atlántico central para el jueves – desde el sureste de Pennsylvania al sur de New Jersey en dirección al sur de Virginia. El área bajo amenaza incluye un tercio del este de los EE.UU., desde Florida a New England.

Exhortamos a todas las personas en las áreas para las que se ha emitido el pronóstico de clima severo a monitorear las condiciones climáticas y seguir las instrucciones de las autoridades estatales, locales, o tribales. Las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés) están disponibles en muchos dispositivos móviles de operadores participantes. Escuche las noticias locales para mantenerse al tanto de la situación en su área, y esté preparado para tomar acción inmediatamente para mantenerse seguro. Los mensajes WEA enviados por entes gubernamentales, como el Servicio Nacional de Meteorología, tienen como objetivo el mantenerle informado con información e instrucciones de crítica importancia ante amenazas tales como inundaciones y clima severo. Para obtener más información, visite http://www.fema.gov/es/alertas-inalambricas-de-emergencia. También puede sintonizar su estación local de radio o televisión para mantenerse al día de la información más actualizada, y tomar los pasos necesarios para estar seguro.

Todos deberían familiarizarse con los términos que se utilizan para hablar de clima severo y discutir los mismos con su familia para que sepan qué hacer cuando se emiten estos avisos o advertencias. Algunos de los términos más comunes son:

  • Vigilancia de tormenta eléctrica severa - Indica cuándo y dónde es probable que ocurra una tormenta eléctrica severa. Observe el cielo y escuche los informes en un Radio Meteorológico NOAA o una estación comercial de radio o televisión
  • Advertencia de tormenta eléctrica severa - Se emite cuando los observadores han reportado o el radar ha indicado condiciones climatológicas severas. Las advertencias indican peligro inminente para la vida y los bienes de quienes se encuentran en el paso de la tormenta.
  • Vigilancia de tornado – Hay posibilidades de que se produzcan tornados. Permanezca alerta por si se avecinan tormentas. Observe el cielo y escuche un Radio Meteorológico NOAA o una estación de radio o televisión comercial para mantenerse informado.
  • Advertencia de tornado – Se ha avistado un tornado o el radar meteorológico lo ha indicado. Busque refugio de inmediato.

Este es el mejor momento para preparar su equipo de suministros de emergencia y elaborar un plan de comunicaciones en caso de que haya un corte de energía por árboles caídos o escombros. Para obtener más información sobre cómo prepararse para el clima severo, incluyendo una lista de artículos que debe obtener para suplir su equipo de suministros de emergencia esta noche, visite www.Listo.gov (www.Ready.gov, en inglés).

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
13 junio, 2013 - 14:10
Back to Top