Recertifíquese para continuar elegible para ayuda de alquiler

Main Content
Fecha de publicación: 
11 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-047

AURORA, Ill. – Las familias de Illinois que actualmente reciben asistencia de alquiler a través de FEMA por las severas tormentas e inundaciones del 16 de abril al 5 de mayo tienen que proveer la documentación necesaria para recertificarse y continuar recibiendo la ayuda de alquiler y garantizar que no se interrumpen sus beneficios.

FEMA podría pagar hasta 18 meses de asistencia de alquiler a dueños de vivienda al igual que a los inquilinos si necesitan buscar un nuevo lugar para vivir mientras se realizan las reparaciones en su residencia que fue dañada por el desastre. La asistencia de alquiler se paga en incrementos de dos meses y puede incluir el pago de un depósito de seguridad. El depósito de seguridad puede incluir un depósito por mascota, pero la cantidad del depósito de seguridad más la cuota de depósito por mascota no puede ser más que la renta de un mes.

Se enviará una solicitud para continuación de vivienda provisional a los solicitantes que hayan recibido asistencia de alquiler inicial aproximadamente dos semanas después de la primera asignación para alquiler. Esto reafirma que los solicitantes tienen una necesidad continua de vivienda provisional, ya sea porque las reparaciones relacionadas con el desastre no se han completado o que no han podido encontrar un remplazo de vivienda permanente.

Los solicitantes que continúen necesitando asistencia de alquiler tienen que expresar su interés verbalmente a través de la Línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o por escrito en un periodo de 90 días después de recibir la solicitud. Todo el proceso tiene que completarse en un periodo de 120 días para ser elegible. Un nuevo límite de 90 y 120 días comenzará con cada recertificación de alquiler y hay que llenar una nueva solicitud en cada ciclo.

Los documentos requeridos para recertificación incluyen:

  • La solicitud completada
  • Una copia del contrato de arrendamiento o alquiler actual firmado por el solicitante
  • Recibos de alquiler, cheques o giros cancelados que muestren el uso adecuado de la asistencia de alquiler anterior
  • Estados de ingreso actuales de los miembros de la familia que vivan en la unidad de alquiler

El formulario tiene que estar completado en su totalidad y ser devuelto a tiempo para cada ciclo de alquiler para el que solicite asistencia continua.

FEMA evaluará la información en cada ciclo para determinar si el solicitante califica para asistencia federal de alquiler continua, según la necesidad económica. El alquiler mensual actual del solicitante se compara con los costos de vivienda de la persona antes del desastre. El ingreso de todos los miembros de la vivienda, la hipoteca continua de dueño de vivienda, los costos de seguro y servicios públicos para la vivienda dañada y otros costos de compromiso de vivienda se toman en consideración para determinar la elegibilidad continua.

Un solicitante que falle en un ciclo de recertificación no será elegible para asistencia continua de alquiler.

No es necesario acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para inscribirse en FEMA. Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre a FEMA es el martes, 9 de julio de 2013.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
11 junio, 2013 - 16:42
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top