Solo queda un mes para que los residentes de Illinois soliciten ayuda a FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
10 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-046

AURORA, Ill. – Los residentes de Illinois que sufrieron daños por las severas tormentas e inundaciones del 16 de abril al 5 de mayo sólo tienen 30 días más para solicitar asistencia por desastre a FEMA.

La asistencia federal por desastre para dueños de vivienda e inquilinos puede incluir subvenciones para ayudar a pagar vivienda provisional, reparaciones al hogar y otros gastos relacionados con el desastre que no están cubiertos por el seguro u otros programas de asistencia.

FEMA provee varias maneras para que los residentes de los 33 condados incluidos en la declaración de desastre soliciten antes de la fecha límite del martes, 9 de julio.

Actualmente, hay equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSA, por sus siglas en inglés) que van casa por casa en las áreas afectadas y visitan centros de ancianos, iglesias y otros lugares de reunión en las comunidades. Los equipos se reúnen con funcionarios locales y líderes comunitarios para proveer apoyo adicional a fin de determinar dónde quedan necesidades sin cubrir.

La meta es identificar a todos los que necesiten ayuda – dueños de vivienda, inquilinos, dueños de negocio, agencias sin fines de lucro elegibles y organizaciones de base de fe. Esto incluye personas con discapacidades, con necesidades de acceso y funcionales, ancianos y personas que no hablan bien inglés.

Es importante recordar que el personal de FEMA que ayuda a los residentes a solicitar son empleados federales. Han recibido autorización de seguridad federal y llevan identificación con foto. Siempre pida ver una identificación antes de proveer información personal a alguien.

Otra manera de solicitar asistencia federal por desastre es visitando un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) operado por el estado de Illinois y FEMA. Los ocho DRC actualmente abiertos están en Chicago y los condados de Cook, DuPage, Peoria, Rock Island y Woodford; sin embargo, hay tres que cerrarán esta semana. El horario es de 9 a.m. a 7 p.m. de lunes a sábado.

Chicago

North Park Village

5801 N. Pulaski, Bldg. C

Chicago, IL 60646

Chicago

Royal Savings Bank

9226 S. Commercial Ave.

Chicago, IL 60617

Condado de Cook

Forest View Fire Department

7010 W. 46th St.

Forest View, IL 60402

Condado de Cook

1486 Miner St. (Al lado del teatro de Des Plaines)

Des Plaines, IL 60016

Condado de DuPage

Lisle Police Department (Departamento de Policía)

5040 Lincoln Ave.

Lisle, IL 60532

Condado de Peoria (cierra el 14 de junio)

Chillicothe Fire Department (Fire Hall) (Departamento de Bomberos)

217 W. Chestnut St.

Chillicothe, IL 61523

Condado de Rock Island (cierra el 12 de junio)

Rock Island County Emergency Management Agency

6120 78th Ave.

Milan, IL 61264

Condado de Woodford (cierra el 14 de junio)

Woodford County Emergency Management Agency

301 S. Main St.

Roanoke, IL 61561

Sin embargo, No es necesario acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para solicitar a FEMA. Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

Tenga a la mano la siguiente información para acelerar el proceso:

  • Número de seguro social;
  • Número telefónico donde lo puedan conseguir;
  • Dirección de la propiedad dañada;
  • Dirección postal actual;
  • Breve descripción de daños y pérdidas relacionadas con el desastre;
  • Información de seguro e
  • Información de depósito directo para acelerar el recibo de los fondos.

Los 33 condados de Illinois designados para asistencia individual de FEMA incluyen: Brown, Bureau, Calhoun, Clark, Cook, Crawford, DeKalb, Douglas, DuPage, Fulton, Grundy, Henderson, Henry, Kane, Kendall, Knox, Lake, LaSalle, Livingston, Marshall, Mason, McDonough, McHenry, Peoria, Pike, Rock Island, Schuyler, Stark, Tazewell, Whiteside, Will, Winnebago y Woodford.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
10 junio, 2013 - 16:39
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top