FEMA exhorta a los residentes de la Costa Este de los Estados Unidos a prepararse para inundaciones y mantenerse informados de las instrucciones e información que emitan las autoridades locales

Main Content
Fecha de publicación: 
7 junio, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-059

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa observando la evolución y trayectoria de la tormenta Andrea y el riesgo de inundación en las áreas costeras y tierra adentro mediante sus oficinas regionales en Atlanta, Philadelphia, New York, y Boston.  

Según la tormenta tropical Andrea hace su camino por la Costa Este, FEMA exhorta a los ciudadanos a mantenerse informados y tomar los pasos necesarios para prepararse de antemano para el clima severo. Más importante aún, les exhortamos a seguir las instrucciones de las autoridades estatales, locales y tribales. Se anticipa que la tormenta traerá grandes cantidades de lluvia y un mayor riesgo de inundación para muchas áreas. Si usted se encuentra con una inundación, recuerde – vire, no se ahogue.

FEMA continua trabajando con las autoridades locales para el manejo de emergencias en las áreas que podrían verse afectadas por la tormenta en la Costa Este para asegurarse que tengan a su disposición todos los recursos necesarios para estar listos para esta tormenta y durante toda la temporada de huracanes. El Centro de Observación Nacional de FEMA, localizado en Washington, D.C. continúa monitoreando la situación. Un Equipo de Asistencia para Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) y oficiales de enlace se encuentran en ruta al centro de operación de emergencias de Virginia para ayudar con los esfuerzos de coordinación. A solicitud del estado de Florida, el equipo IMAT y el oficial de enlace fueron enviados a Florida más temprano durante la semana para ayudarles con los esfuerzos de coordinación allá.

“Según la tormenta se moviliza por la Costa Este, exhortamos a todos aquellos en las áreas que podrían verse afectadas a observar el avance de la misma y seguir las instrucciones de las autoridades estatales, tribales y locales,” comentó Craig Fugate, el Administrador de FEMA. “Manténganse alejados de las aguas de inundación; nunca conduzca por carreteras inundadas.”

Conducir por áreas inundadas es sumamente peligroso. Aproximadamente la mitad de todas las muertes por inundación ocurren en vehículos. Cuando esté en su vehículo, permanezca alejado de áreas bajas de autopista, otras áreas bajas y puentes donde puedan ocurrir inundaciones. La profundidad del agua no siempre es evidente. Tan solo seis pulgadas de agua pueden hacerle perder control de su vehículo. La carretera podría ser derrumbada por las aguas de inundación. Nunca cruce áreas que hayan sido cerradas por el personal local para el manejo de emergencias.

De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, para las 11 a.m. de esta mañana, la tormenta tropical Andrea se encontraba 50 millas al suroeste de Fayatteville, Carolina del Norte, con vientos sostenidos de 45 millas por hora. El ojo de la tormenta Andrea tocó tierra en la costa del Big Bend anoche, y se seguirá moviendo a lo largo de la Costa Este hasta el sábado. En algunas áreas se anticipa que caerán hasta 6 pulgadas de lluvia. 

Alertas de tormenta tropical están en efecto desde el norte del South Santee River, en South Carolina a Cape Charles Light, Virginia, incluyendo Pamlico y Albemarle Sounds, Carolina del Norte, y la parte de la Bahía de Chesapeake al sur de New Point Comfort, Virginia. Un aviso de tormenta tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles en las próximas 36 horas. También hay riesgo de tornados en la parte Este de Carolina del Norte y Virginia para el día de hoy.

Aunque no se han recibido solicitudes de asistencia federal por medio de la Ley Stafford, FEMA está preparado para asistir a los estados y tribus, según necesario y solicitado.

Como la primera tormenta en recibir nombre durante la temporada de huracanes del 2013, la tormenta tropical Andrea debe servir como recordatorio a todos los que viven en la zona costera que ahora es el momento de prepararse y determinar si usted vive en un área de evacuación.

Muchos dispositivos móviles ya están recibiendo las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés) por medio de sus operadores. Las alertas WEA que envían las autoridades de servicio público, como el personal del Servicio Nacional de Meteorología, están diseñadas de tal manera que llamen su atención para ofrecerle información e instrucciones ante amenazas y peligros inminentes, como el clima severo. Tome la alerta en serio y siga las instrucciones indicadas. Sintonice alguna estación local en su área para obtener más información. Para aprender más sobre WEA, visite http://www.fema.gov/es/alertas-inalambricas-de-emergencia.

Como siempre, manténganse al tanto de las instrucciones emitidas por las autoridades estatales, tribales y locales, y evacuen el área si se emite una orden de desalojo. Visite www.Listo.gov (www.Ready.gov, en inglés) para más información sobre cómo prepararse para un huracán u otro tipo de emergencia.

También puede encontrar información visitando m.fema.gov/es desde su teléfono móvil.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

# # #

Fecha de la última actualización: 
7 junio, 2013 - 16:56
Back to Top