Asesoramiento gratuito sobre cómo reconstruir de manera más resistente, segura e inteligente

Main Content
Fecha de publicación: 
5 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-035

AURORA, Illinois. Independientemente de si su vivienda resultó dañada por las recientes condiciones atmosféricas adversas, los equipos de mitigación de FEMA están disponibles en seis ubicaciones de la zona para proporcionar asesoramiento gratuito sobre cómo reconstruir de manera más resistente, más segura y más inteligente.

Se invita a los residentes de Illinois que no sufrieron daños por la tormenta, pero que quieren proteger mejor su vivienda de las tormentas en el futuro a visitar uno de los equipos de mitigación.

Los especialistas en mitigación de FEMA estarán disponibles en los centros de mejora para vivienda desde el miércoles, 5 de junio, hasta el domingo, 9 de junio, de 7 a. m. a 7 p. m. Las ubicaciones son las siguientes:

Condado de Cook:

Menards

9140 South Harlem Ave.

Bridgeview, Ill.

Menards

6301 Oakton, St.

Morton Grove, Ill.

Condado de Knox

Lowe’s Home Improvement

531 W. Carl Sandburg Drive

Galesburg, Ill.

Condado de Lake:

Menards

120 Oak Creek Plaza

Mundelein, Ill.

Condado de LaSalle:

Menards

5353 Mahoney Drive

Peru, Ill.

Condado de Peoria:

Lowe’s Home Improvement

5001 N. Big Hollow Road

Peoria, Ill.

Los especialistas de FEMA pueden responder preguntas específicas acerca de técnicas de construcción que puede reducir el potencial de daños a su vivienda, negocio y propiedad en futuros desastres.

Los temas incluyen:

  • Consejos y técnicas de limpieza tras inundaciones
  • Métodos de construcción resistentes a las inundaciones y a los vientos
  • Elevación de líneas de servicios públicos
  • Seguro contra inundaciones

No es necesario acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para inscribirse en FEMA. Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema/gov/disaster/4116.

Los préstamos de bajo interés por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios y organizaciones privadas sin fines de lucro de todos los tamaños para reparar o remplazar bienes inmuebles, contenido o propiedad dañada por las severas tormentas e inundaciones. Información y asistencia de la SBA está disponible en el 1-800-659-2955, TTY 1-800-877-8339 o en línea en el sitio web www.sba.gov/services/disasterassistance.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en Internet en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.  Igualmente, siga las actividades del administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de redes sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
5 junio, 2013 - 17:57
Región, estado o gobierno tribal: