Solicitud de SBA para Asistencia por Desastre es clave para algunas subvenciones de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
3 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-033

AURORA, IL – Los solicitantes de asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que no completen y sometan la solicitud de préstamo para asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) podrían estar perdiendo dinero.

No se requiere que los solicitantes a FEMA acepten un préstamo de SBA para asistencia por desastre. Sin embargo, la solicitud de préstamo de SBA provee información económica necesaria para determinar si ofrecer un préstamo a bajo interés o referir al solicitante de nuevo a FEMA para posible asistencia en subvenciones adicionales de FEMA.

Los errores comunes cometidos por solicitantes de FEMA son presumir que los paquetes de SBA son solo para negocios o no hacer caso a la solicitud porque no quieren un préstamo. No someter la solicitud completada de préstamo de SBA para asistencia por desastre podría evitar que un sobreviviente reciba algunos tipos de subvenciones de FEMA.

Los préstamos de SBA son una manera accesible de pagar hasta el 100 por ciento de las pérdidas causadas por el desastre que no están cubiertas por el seguro.

Si un sobreviviente del desastre no califica para un préstamo a bajo interés, FEMA podría ofrecerle subvenciones adicionales por desastre para ayudarle en forma de rembolso para propiedad personal, reparación o remplazo de vehículo y gastos de mudanza y almacenamiento.

No se requiere que los sobrevivientes completen una solicitud de préstamo de SBA para asistencia por desastre a fin de calificar para subvenciones de FEMA para gastos médicos, dentales y funerales.

Hay ayuda disponible para completar la solicitud de SBA. Los sobrevivientes del desastre pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 o TTY al 800-877-8339 o visitar uno de los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA para reunirse con un represente de SBA. Los sobrevivientes también pueden solicitar en línea a través de la solicitud electrónica disponible en https://disasterloan.sba.gov/ela.

No tire el dinero. Llene la solicitud de SBA y devuélvala lo antes posible.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

# # #

Fecha de la última actualización: 
3 junio, 2013 - 17:44
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top