No se descalifique por no solicitar asistencia de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
29 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-024

AURORA, Ill. – Si usted escoge no solicitar a FEMA, se descalificará para recibir asistencia federal por desastre.

No haga caso a los rumores sobre elegibilidad para asistencia de FEMA. En cambio, infórmese.

Los residentes de Illinois que sufrieron pérdidas o daños por las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 16 de abril y el 5 de mayo deberían inscribirse en FEMA, aunque piensen que sus daños y pérdidas no quedarán cubiertos. Estos son los motivos:

Concepto erróneo No. 1: “Solo entraron unas pulgadas de agua a mi sótano”.

Por qué debería solicitar: Si sus electrodomésticos (caldera, calentador de agua, congelador o refrigerador) están directamente en el piso de su sótano, solo unas pulgadas de agua pueden entrar a los mecanismos y causar daños. Al solicitar la asistencia de FEMA, un inspector adiestrado puede determinar si hay posibles daños que tal vez deba comprobar y reparar. No espere hasta el invierno para probar su caldera y descubrir que el agua la dañó. Para ese entonces, será demasiado tarde para solicitar asistencia.

Concepto erróneo No. 2: “No me van a rembolsar por el generador que compré para continuar operando equipo médico durante las tormentas”.

Por qué debería solicitar: Usted podría ser elegible si compró un generador para operar equipo médico después de que perdió el servicio eléctrico, pero antes de que lo restablecieran. FEMA revisa caso por caso las solicitudes de rembolso del costo de un generador. Los generadores comprados para necesidades que no son médicas no son elegibles para rembolso.

Concepto erróneo No. 3: “Mis ingresos me hacen inelegible para asistencia de FEMA”.

Por qué debería solicitar: FEMA no tiene en cuenta los ingresos cuando determina la elegibilidad para asistencia de FEMA. Los ingresos se toman en cuenta para determinar la elegibilidad para un préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), pero debe solicitar y un especialista de SBA trabajará con usted para determinar sus opciones. Además, si SBA lo rechaza, podría ser elegible para recibir aún más asistencia de FEMA, pero debe solicitar primero.

Concepto erróneo No. 4: “Recibí asistencia de FEMA después de las inundaciones de 2010. No voy a calificar para recibir ayuda esta vez”.

Por qué debería solicitar: No necesariamente. Si sufrió daños como consecuencia de las tormentas e inundaciones de abril, tómese el tiempo para inscribirse. Un inspector de FEMA evaluará sus daños y esa inspección ayudará a determinar su elegibilidad. Haber recibido ayuda de FEMA por un desastre previo NO significa que no puede recibir asistencia por un desastre posterior.

Concepto erróneo No. 5: “No soy ciudadano estadounidense, no puedo solicitar”.

Por qué debería solicitar: Solo un miembro de la vivienda tiene que ser elegible para que toda la vivienda califique para recibir asistencia; así que los padres, madres y tutores pueden solicitar ayuda de FEMA en nombre de un menor que nació aquí. FEMA no recopila información sobre el estado inmigratorio de otros miembros de la familia que no se inscriban para recibir ayuda por desastre.

Concepto erróneo No. 6: “Tengo seguro, así que no voy a molestarme en solicitar asistencia federal”.

Por qué debería solicitar: Aunque FEMA no puede duplicar los beneficios de otras fuentes, incluso los seguros de propietario de viviendas o seguro para inquilinos, usted puede ser elegible para cubrir otros daños no asegurados. Por ejemplo, el seguro por inundación no cubre otros gastos adicionales para vivienda. Si su hogar está inhabitable, FEMA podría ayudarle a reubicarse mientras se realizan reparaciones en su vivienda dañada.

Concepto erróneo No. 7: “Los préstamos de SBA son solo para negocios”.

Por qué debería solicitar: Los préstamos por desastre de SBA se ofrecen a negocios Y a individuos. Los préstamos de SBA son una forma accesible de pagar hasta el 100 % de las pérdidas relacionadas con el desastre no aseguradas. Al completar y devolver una solicitud, puede determinar primero si es elegible. No tiene obligación de aceptar un préstamo si se lo ofrecen.

Los residentes de 25 condados en la zona declarada como desastre mayor son elegibles para solicitar asistencia federal. Los condados son Bureau, Cook, Crawford, DeKalb, DuPage, Fulton, Grundy, Henderson, Kane, Kendall, Knox, Lake, LaSalle, Livingston, Marshall, Mason, McDonough, McHenry, Peoria, Rock Island, Schuyler, Stark, Tazewell, Will y Woodford.

Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/es o a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585. Las personas que usen el servicio de retransmisión del 711 o el servicio de transmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), pueden llamar al 1-800-621-3362.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fúgate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de redes sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
30 mayo, 2013 - 11:47
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top