Abre Centro de Recuperación por Desastre en el Condado de Woodford

Main Content
Fecha de publicación: 
29 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-023

AURORA, IL – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirá a las 9:00 a.m. de hoy, miércoles 29 de mayo en el Condado de Woodford para permitir que los residentes afectados por las recientes y tormentas e inundaciones severas se reúnan con especialistas en recuperación por desastre anunciaron funcionarios hoy.

El DRC, operado de forma conjunta por la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), abrirá de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., los siete días a la semana.

El DRC se encuentra en:

Condado de Woodford

Woodford County Emergency Management

301 S. Main St.

Roanoke, IL 61561

Horario: 9:00 a.m. a 7:00 p.m., los siete días a la semana.

Los funcionarios de recuperación por desastre trabajan de cerca con los líderes de la comunidad para encontrar ubicaciones para los DRC que proporcionen un acceso fácil y seguro a todos los damnificados.

No es necesario visitar un DRC para solicitar a FEMA. Los individuos pueden solicitar en línea en www.disasterassistance.gov/es o a través de teléfonos con acceso a Internet en el sitio m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Las personas que utilizan 711 o el Servicio de Interpretación de Video pueden llamar al 1-800-621-3362.

Los DRC también ofrecen un servicio adicional para quienes tengan preguntas o necesiten ayuda para solicitar ayuda por desastre. También ofrecen información sobre otros programas de asistencia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), agencias locales y estatales y organizaciones voluntarias. Los residentes deben solicitar a FEMA aunque le hayan proporcionado información de sus daños a funcionarios locales u otras agencias u organizaciones.

Los préstamos por desastre con baja tasa de interés de SBA podrían estar disponibles para propietarios de vivienda, inquilinos, dueños de negocios y organizaciones sin fines de lucro de todos los tamaños para reparar o remplazar inmuebles, su contenido o propiedad personal dañada por las severas tormentas e inundaciones. Habrá representantes de atención al cliente de SBA disponibles para contestar sus preguntas y ayudar a los sobrevivientes con su solicitud de préstamo. También puede obtener información y asistencia de SBA a través del 800-659-2955, (TTY) 800-877-8339 o en línea en www.sba.gov/services/disasterassistance.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los Medios: 571-408-1835

 

###

Fecha de la última actualización: 
29 mayo, 2013 - 16:17
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top