Su situación de ciudadanía no limita la elegibilidad para recibir asistencia por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
25 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-018

CHICAGO – Los residentes de Illinois que no sean ciudadanos estadounidenses podrían ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre por los daños ocasionados por las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 6 de abril y el 5 de mayo.

Sólo uno de los miembros de la familia tiene que ser elegible para que toda la vivienda sea elegible para recibir asistencia. En consecuencia, los padres y tutores pueden completar la solicitud de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) a nombre de un menor nacido en EE. UU. Se necesitará la información del menor, incluido su número de seguro social, para inscribirlo y recibir la asistencia.

Cualquier ciudadano que viva en una vivienda afectada puede inscribirse para recibir ayuda de FEMA. FEMA no reúne información sobre la situación de inmigración de los demás miembros del hogar que no se inscriban para recibir asistencia por desastre.

Los ciudadanos no nacionalizados, incluso los nacidos en Samoa Americana o la Isla Swains o cuyos padres no son ciudadanos estadounidenses (sujetos a ciertos requisitos de residencia), también podrían calificar para inscribirse.

Solicitar asistencia de FEMA no afectará la elegibilidad para obtener la ciudadanía estadounidense.

Los inmigrantes indocumentados de una vivienda que no tenga a nadie elegible para solicitar asistencia económica federal podrían ser elegibles para programas dirigidos por agencias estatales, locales o voluntarias.

Las personas que se encuentran en los Estados Unidos con visas temporales de turista, visas estudiantiles y tarjetas de residencia temporal no son elegibles para recibir asistencia por desastre.

Para solicitar asistencia por desastre, visite el sitio www.disasterassistance.gov/es, a través de teléfonos con acceso a Internet en el sitio m.fema.gov/es o llamando al número1-800-621-3362 o (TTY) 1-800-462-7585. Las personas que utilizan 711 o el Servicio de Interpretación de Vídeo pueden llamar al número 1-800-621-3362. Las líneas gratuitas operan de 7:00 a.m. a 10 p.m. los siete días de la semana.

Bajo la declaración presidencial, hay asistencia por desastre disponible para los residentes de los siguientes condados: Cook, Crawford, DeKalb, DuPage, Fulton, Grundy, Henderson, Kane, Kendall, Knox, Lake, LaSalle, Livingston, Marshall, Mason, McDonough, McHenry, Peoria, Rock Island, Schuyler, Stark, Tazewell, Will y Woodford.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Contacto con los Medios de Comunicación: 571-408-1835

 

Fecha de la última actualización: 
25 mayo, 2013 - 10:20
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top