GRUPOS DE RECUPERACIÓN A LARGO PLAZO AYUDAN A LOS SOBREVIVIENTES DE SANDY EN NEW JERSEY

Main Content
Fecha de publicación: 
24 mayo, 2013
Número de publicación: 
4086-160

TRENTON, N.J. -- Luego de la supertormenta Sandy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias lanzó una iniciativa coordinada para establecer grupos de recuperación en las comunidades de los condados afectados de New Jersey.

Los grupos de recuperación a largo plazo, también conocidos como LTRG (por sus siglas en inglés), a menudo se involucran cuando los subsidios o préstamos de recursos personales, seguros y del gobierno no son suficientes para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes del desastre. Los LTRG identifican necesidades de recuperación a largo plazo de individuos y familias, utilizan a voluntarios de la comunidad y ayudan a determinar las mejores estrategias de recuperación.

Actualmente hay 16 LTRG establecidos en todo New Jersey y están compuestos por representantes de distintas organizaciones que pueden proporcionar recursos para el proceso de recuperación por desastre a largo plazo.

Organizaciones Activas en los Desastres de la Comunidad (COAD por sus siglas en inglés) apoyan el proceso de recuperación cuando los LTRG no se necesitan en una comunidad. Este grupo organiza y coordina recursos comunitarios locales en respuesta a las necesidades no cubiertas de los sobrevivientes de desastres.

La organización del condado de Bergen es un ejemplo de un LTRG exitoso en New Jersey. Recientemente, han aprobado $100,000 en asistencia para necesidades no cubiertas que serán distribuidos a los sobrevivientes en su condado, otorgaron el uso temporario de edificios no residenciales a voluntarios de viviendas, así como un programa de asistencia continua con cupones de alimentos. Este grupo también ha proporcionado 1,325 voluntarios que han contribuido con 15,000 horas de servicio.

El Centro de Recuperación de Largo Plazo en el condado de Bergen les proporciona a los sobrevivientes del desastre el acceso a recursos locales así como la oportunidad de completar solicitudes de asistencia de agencias miembros de Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres (VOAD, por sus siglas en inglés). Actualmente hay más de 55 organizaciones religiosas, gubernamentales y sin fines de lucro que contribuyen a los esfuerzos de recuperación en el condado.

Los LTRG del estado a menudo están compuestos por amigos, vecinos y líderes de la comunidad que pueden incorporar los valores y prioridades de sus culturas locales en sus esfuerzos para aliviar el desastre. Basadas en su compromiso en estas áreas, las agencias de voluntarios frecuentemente pueden identificar a individuos, familias o grupos específicos que tienen necesidades especiales después de un desastre.

Para ubicar asistencia adicional, los sobrevivientes de la supertormenta Sandy en New Jersey pueden visitar www.nj211.org o llamar al 2-1-1 o al 1-800-JERSEY7 para ubicar la asistencia adicional que puedan necesitar. Para obtener más información sobre el LTRG del condado de Bergen, visite www.bergenvoad.org.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
24 mayo, 2013 - 14:05
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top