El apoyo de voluntarios es de suma importancia tras el desastre causado por los tornados de Oklahoma

Main Content
Fecha de publicación: 
23 mayo, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-054

WASHINGTON – Tras el paso de las tormentas severas y los tornados en Oklahoma, las agencias voluntarias continúan siendo una parte importante de los esfuerzos de respuesta y recuperación al desastre, trabajando de cerca con el personal de respuesta estatal, tribal y local para atender las necesidades inmediatas de los sobrevivientes. El público puede formar parte importante del equipo para el manejo de emergencias, trabajando como voluntarios o realizando donaciones de dinero para ayudar a los sobrevivientes y sus familias. Hay maneras como usted puede dar apoyo a los esfuerzos de respuesta y recuperación, ya viva en el área afectada o en otra parte del país.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) le aconseja a las personas interesadas en ayudar a que se unan a una organización voluntaria activa en el proceso de recuperación. Para más información sobre cómo donar y ser voluntario, visite http://www.fema.gov/es/donar-y-ser-voluntario.

"Las organizaciones voluntarias tienen un papel crítico en las operaciones de respuesta y recuperación en Oklahoma,” expresó el Administrador de FEMA Craig Fugate. “Necesitamos el apoyo del público para poder atender las necesidades de los sobrevivientes de la mejor manera posible.”

Las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés) actúa como el punto de contacto principal para la coordinación de las organizaciones voluntarias en el Centro de Coordinación de Respuesta Nacional de FEMA, dando apoyando las operaciones de atención médica de los afectados, la asistencia de emergencia, y las necesidades de vivienda y servicios humanos de los sobrevivientes. NVOAD continúa su labor trabajando con una red de más de 50 agencias nacionales y 55 organizaciones voluntarias activas en desastres estatales y territoriales para ofrecer voluntarios, servicios y apoyo a los esfuerzos de respuesta y recuperación. Las donaciones de dinero le ofrecen a estas organizaciones voluntarias mayor flexibilidad para obtener los recursos necesarios.

“Se necesitará del esfuerzo conjunto del publico americano, los sobrevivientes de Oklahoma, las organizaciones de ayuda de origen religioso y comunitario y el gobierno local, estatal, tribal y federal para restaurar las comunidades del condado de Moore,” comentó Daniel Stoecker, Director Ejecutivo de NVOAD. “La mejor manera de ayudar a los sobrevivientes del tornado es realizando donaciones a una organización benéfica reconocida que trabaje de manera activa en las actividades de respuesta y recuperación, o uniéndose como voluntario a alguna de estas.”

Los miembros de la NVOAD, incluyendo las organizaciones sin fines de lucro y organizaciones religiosas, se han unido en colaboración para ayudar a los estados y comunidades afectadas con unidades móviles para distribuir comidas, ayudando en la remisión de escombros, y trabajando `para ayudar con la reparación temporal de viviendas y atender otras necesidades de los sobrevivientes de desastre, según sea requerido.

Ejemplos del trabajo que se está realizando:

  • Los miembros de las Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres de Oklahoma continúan trabajando en colaboración para apoyar a los equipos que distribuyen comidas, los equipos encargados de la remoción de escombros y los centros de voluntarios.
  • Los equipos de desastre de la Cruz Roja de Oklahoma han abierto cinco refugios, se han enviado alrededor de 30 vehículos de respuesta a emergencias para distribuir comida y agua a los sobrevivientes, y se han establecido cinco estaciones de ayuda ante emergencias, dónde los sobrevivientes pueden buscar refugio, comida, apoyo emocional, servicios médicos e información sobre otra ayuda disponible.
  • El Equipo Rubicon y la Cruz Roja Americana han desplegado equipos de voluntarios para ayudar a las autoridades locales con la apertura de carreteras, remoción de escombros, y apoyo logístico.
  • Equipos del Ejército de Salvación trabajan para ofrecer comida, hidratación, y atención pastoral para los afectados por los tornados. Doce unidades móviles de comida han podido servir más de 4,600 comidas a los sobrevivientes.
  • La Convención Bautista del Sur, en asociación con la Cruz Roja Americana, ha abierto dos cocinas para ofrecer comidas a los sobrevivientes del desastre. Las cocinas están equipadas para poder preparar decenas de miles de comidas al día, de ser necesario.
  • La organización Samaritans Purse ha movilizado equipos para apoyar la remoción de escombros, las tareas para cubrir tejados, y el trabajo con moto-sierras.
  • Servicio Menonita en Emergencias ha movilizado Equipos de Respuesta Temprana con equipo para ayudar con la remoción de escombros y el trabajo con moto-sierras.
  • Las Caridades Católicas de los Estados Unidos están trabajando con la Arquidiócesis de Oklahoma para ayudarle en sus esfuerzos. Personal de las Caridades Católicas de Estados Unidos ha sido desplegado para ayudar con la evaluación y determinación de los servicios necesarios para ayudar a los sobrevivientes.
  • El Programa Presbiteriano de Socorro en caso de Desastre ha enviado a Oklahoma City un equipo Nacional de Respuesta ante Desastres. También están ofreciendo ayuda emocional y spiritual a los sobrevivientes y el personal de primera respuesta.
  • Los Servicios Comunitarios Adventistas (ACS, por sus siglas en ingles) están recaudando, organizando y distribuyendo suministros bajo la dirección de los equipos de Respuesta a Desastres de ACS.
  • Los Servicios de Respuesta ante Desastres de ICNA han enviado equipos para ayudar con los esfuerzos de limpieza tras el desastre. Los equipos incluyen personal para trabajar con moto-sierras en la remoción de árboles caídos, remoción de escombros, y ayudar cubrir tejados.
  • La Hermandad de Servicios de Desastre desplegó dos Equipos de Respuesta Crítica y Atención a Niños para ayudar a las familias y niños afectados por el desastre. Estarán trabajando en colaboración con la Cruz Roja Americana para ofrecer entrenamiento y certificaciones a voluntarios para así poder establecer centros de cuido de niños en los refugios y centros de asistencia por desastre. Los voluntarios reciben adiestramiento especial para poder lidiar con niños traumatizados, y ofrecerles a estos calma, seguridad y tranquilidad con su presencia.
  • United Way y el estado de Oklahoma se han unido en colaboración para crear un fondo de desastre con el propósito de financiar servicios de atención médica, emocional y educacional para los sobrevivientes a largo plazo. Puede realizar donaciones llamando al (405) 236-8441 o por internet visitando www.unitedwayokc.org.  

En colaboración con los miembros de las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres, les queremos dar algunos recordatorios para cuando esté ayudando a los sobrevivientes de Oklahoma:

Las donaciones de dinero en efectivo son la manera más eficiente de donar – El dinero en efectivo le ofrece a las agencias voluntarias mayor flexibilidad en obtener los recursos más necesitados y también facilita la entrada de dinero en la economía local lo cual ayuda a los negocios recuperarse. Recuerde, la donación de productos que no son necesitados, como ropa, artículos del hogar o comida no perecedera requieren que se redirijan los esfuerzos que podrían estar ayudando a los sobrevivientes para que estos clasifiquen, empaquen, transporten, y guarden los mismos.

Done a una organización confiable – A nivel nacional hay varias organizaciones benéficas - religiosas y comunitarias - que ofrecen servicios a los sobrevivientes de desastre. Estas constituyen una manera segura de donar y ayudar a los sobrevivientes. La Gobernadora de Oklahoma y United Way de Oklahoma central han establecido un fondo de desastre para Oklahoma para poder financiar servicios de atención médica, emocional y educacional para sobrevivientes a largo plazo. Puede obtener más información visitando okstrong.ok.gov. Para más información sobre cómo donar y ser voluntario visite http://www.fema.gov/es/donar-y-ser-voluntario.

Evite ser víctima de fraude durante la recuperación del desastre – Desafortunadamente, los desastres atraen a los criminales que quieren aprovecharse de los sobrevivientes ofreciendo servicios fraudulentos. Si usted sospecha que alguien – ya sea un inspector, sobreviviente de desastre, o alguien que se está haciendo pasar por éstos –  está llevando a cabo actividades fraudulentas, llame al número gratuito para reportar fraude en desastres al 866-720-5721 o a su policía local.

FEMA no endorsa ninguna organización no-gubernamental, entidades o servicios.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

###

Fecha de la última actualización: 
23 mayo, 2013 - 20:16
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top