FEMA y sus colaboradores continúan apoyando los esfuerzos de respuesta tras el paso de las tormentas severas en Oklahoma

Main Content
Fecha de publicación: 
22 mayo, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-052

Exhortamos a que los sobrevivientes del desastre soliciten asistencia.

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) continúa trabajando en colaboración con las autoridades de emergencia y dando apoyo a los gobiernos estatales, tribales y locales de Oklahoma mediante el Centro de Coordinación de Respuesta Nacional de FEMA, localizado en Washington, D.C., y el Centro de Respuesta Regional, localizado en Denton, Texas. Bajo la dirección del Presidente, FEMA continúa ofreciendo recursos para ayudar con los esfuerzos de respuesta y recuperación.

El lunes, 20 de mayo, el Presidente emitió una declaración de desastre mayor para el estado de Oklahoma, ofreciendo apoyo al personal de emergencia estatal, local y tribal de las áreas afectadas. También se han hecho disponibles fondos de asistencia federal para asistir a los individuos afectados en los condados de Cleveland, Lincoln, McClain, Oklahoma y Pottawatomie.

Exhortamos a los individuos y propietarios de negocios que hayan sufrido pérdidas por el desastre a solicitar asistencia visitando www.disasterassistance.gov/es, o m.fema.gov/es desde sus teléfonos móviles. También pueden llamar al 1-800-621-FEMA (3362). Las personas con discapacidades auditivas o del habla pueden llamar al 1-800-462-7585. Aquellos que utilicen el servicio de video interpretación, llamen al 1-800-621-3362. Los representantes están disponibles los siete días a la semana de 7 a.m. a 10 p.m. CDT.

Hoy, la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano viajó a Moore, Oklahoma para reunirse con la Gobernadora Mary Fallin, y otras autoridades locales y estatales para asegurarse que el personal de primera respuesta tiene a su disposición todos los recursos necesarios para garantizar que los esfuerzos de respuesta y recuperación no se vean interrumpidos. Bajo la dirección del Presidente, el Administrador de FEMA Craig Fugate también se encuentra en Oklahoma para trabajar con las autoridades estatales, locales, y tribales con la misión de salvar vidas y apoyar otros esfuerzos operaciones, como los de búsqueda y rescate.

“Nuestra prioridad es ayudar a los sobrevivientes de la tormenta,” dijo el Administrador Fugate. “Exhortamos a los residentes y propietarios de negocios que se han visto afectados a solicitar asistencia federal por desastre.”

Se han desplegado Equipos para la Asistencia a los de Sobrevivientes por Desastre (DSAT, por sus siglas en inglés) para ayudar a nuestros colaboradores federales, estatales, locales, y tribales recaudar información sobre las comunidades afectadas durante estas primeras horas, días y semanas después del desastre. Los DSATs ofrecen servicios para atender a las necesidades inmediatas y futuras de los sobrevivientes, incluyendo servicios de ayuda para solicitar asistencia, ayuda para verificar el estatus de su solicitud, evaluaciones de necesidades, y referidos a otras organizaciones que pueda n ayudar. Todos los equipos cargan consigo identificación con foto de FEMA. Ya para las 7 a.m. se habían  inscrito más de 1,000 personas para recibir asistencia.

También se han abierto Centros de Recuperación por Desastre en las áreas afectadas. Los sobrevivientes pueden visitar estos centros para inscribirse por asistencia y recibir más información sobre FEMA y los programas de asistencia por desastre disponibles.

En coordinación con el estado, FEMA tiene más de 400 personas en el campo apoyando los esfuerzos de respuesta y recuperación, incluyendo un funcionario de enlace, tres equipos nacionales de búsqueda y rescate, un equipo de Equipo Nacional en el Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) y un equipo IMAT regional. Estos están encargados de coordinar con las autoridades locales y estatales para apoyar las operaciones de recuperación. Equipos Móviles de Apoyo en Respuesta ante Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) están en Oklahoma proveyendo telecomunicaciones independientes, logística y otros elementos operacionales. Más equipos se encuentran en camino.

La remoción de escombros agiliza el proceso de recuperación. FEMA implementó ayer un programa piloto para la remoción de escombros. El programa ofrece incentivos financieros por la remoción rápida de escombros y un incentivo financiero temporero por haber tenido un plan para el manejo de escombros antes del incidente.

El sitio web de la Cruz Roja “Sano y Salvo” ofrece un servicio para que las personas puedan dejarle saber a sus familias y amigos que están seguros. Para inscribirse, visite https://safeandwell-es.communityos.org/cms/index.php. También puede encontrar refugios de la Cruz Roja visitando http://www.redcross.org/find-help/shelter.

El estado de Oklahoma, en coordinación con el United Way de Oklahoma central, ha establecido un fondo de donaciones para los sobrevivientes del desastre. Para donar visite http://www.unitedwayokc.org/. En el sitio web de las Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés).

Aquellos con teléfonos Blackberry, Android o Apple pueden descargar la aplicación móvil de FEMA, dónde encontrarán consejos de seguridad, información sobre refugios, y mucho más.

Manténgase informado de las actividades de FEMA en línea con nuestros videos y podcasts, disponibles en http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/12054 y http://www.youtube.com/fema. Síganos en Twitter www.twitter.com/femaespanol y Facebook www.facebook.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 16:20
Región, estado o gobierno tribal: