¿Se olvidó de FEMA?

Main Content
Fecha de publicación: 
20 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-010

CHICAGO –Ya terminó la limpieza y comenzó a hacer las reparaciones necesarias luego de las tormentas e inundaciones del mes pasado. Ahora comienzan a vencerse las facturas.

Es posible que el seguro cubra algunos de esos costos, pero si no se inscribió con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) podría perder asistencia adicional que necesita para recuperarse. Si usted no se inscribe, FEMA no tiene forma de saber quién es, dónde está o qué necesita.

  • Llamar al agente de seguros no lo inscribe en FEMA.
  • Comunicarse con agencias del condado o municipales no lo inscribe en FEMA.
  • Recibir asistencia de agencias voluntarias no lo inscribe en FEMA.

La única forma de determinar si usted reúne los requisitos para recibir asistencia federal por desastre es inscribirse en FEMA por teléfono o en Internet, o visitando un Centro de Recuperación por Desastre. Los Equipos de Asistencia para Sobrevivientes del Desastre de FEMA también inscriben a los solicitantes en vecindarios incluidos en la declaración de desastre.

Las personas pueden inscribirse en línea en www.disasterassistance.gov/espanol o a través de un teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden llamar al 1-800-621-3362 o al (TTY) 1-800-462-7585. Si usted usa el servicio 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS), debe llamar al 1-800-621-3362. Estas líneas telefónicas gratuitas estarán disponibles de 7:00am a 10:00pm, hora Central, los siete días de la semana.

Representantes de FEMA y la Administración de Pequeños Negocios (SBA) se encuentran disponibles en los cinco Centros de Recuperación por Desastre federales y estatales que se encuentran abiertos actualmente en Illinois. Estos centros abren de 9:00am a 7:00pm los siete días de la semana.

Condado de Cook

Departamento de Bomberos de Forest View

7010 46th Street

Forest View, IL

Condado de DuPage

Departamento de Policía de Lisle

5040 Lincoln Avenue

Lisle, IL

Condado de Grundy

Departamento de Bomberos de Morris

2301 Ashton Road

Morris, IL

Condado de LaSalle

Departamento de Bomberos de Marseilles

205 Lincoln Street

Marseilles, IL

Condado de Fulton

Departamento de Salud del Condado de Fulton

700 East Oak Street

Canton, IL

Cualquier persona de un condado incluido en la declaración de desastre de Illinois puede dirigirse a cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre antes mencionados. Venga con preguntas y vuelva a casa con respuestas.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Contacto para los medios de comunicación: 609-508-2238

 

###

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 14:05
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top