FEMA y sus colaboradores federales apoyan la respuesta a las graves tormentas en Oklahoma

Main Content
Fecha de publicación: 
20 mayo, 2013
Número de publicación: 
HQ-13-047

 

 

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingles) y sus colaboradores federales, incluyendo al Servicio Meteorológico Nacional, continúan monitoreando de cerca los efectos del clima adverso que afectó Oklahoma y otras áreas del centro de los Estados Unidos y, bajo órdenes del Presidente, ya se encuentran proporcionando recursos para ayudar en la respuesta.

Hoy, el Presidente Obama y la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, se comunicaron con la Gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, para expresarle su preocupación por los ciudadanos afectados por el clima adverso y los tornados, para ofrecer su apoyo y para dejar en claro que la Administración está lista para proporcionar recursos adicionales de ser necesario. La administración, a través de FEMA, está monitoreando de cerca los impactos de la tormenta y permanece en contacto con los funcionarios de emergencias para asegurarse de que no existan necesidades insatisfechas. FEMA y sus colaboradores cuentan con equipos en las áreas más afectadas y están preparados para desplegar equipos y recursos adicionales si los estados lo necesitan. El domingo por la noche, a pedido del estado, FEMA desplegó un funcionario de enlace en el centro de operaciones de emergencias de Oklahoma con anticipación al clima adverso. FEMA elogia los esfuerzos del personal local de emergencia y obras públicas, los voluntarios y organizaciones humanitarias que se encuentran proporcionado asistencia de emergencia a aquellos en las áreas afectadas. Las actividades federales en proceso del día de hoy para apoyar los esfuerzos de respuesta de Oklahoma incluyen:

  • FEMA desplegó un Equipo de Asistencia para el Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) en el centro de operaciones de emergencias de Oklahoma para coordinar el apoyo a las operaciones de recuperación con los funcionarios locales y estatales. FEMA también desplegó un Equipo de Búsqueda y Recate Urbano y un Equipo Móvil de Apoyo de Respuesta a Emergencias (MERS, por sus siglas en inglés) en Oklahoma para proporcionar elementos de logística, apoyo en operaciones y telecomunicaciones auto sostenibles. Además, FEMA cuenta con personal adicional en alerta en la oficina regional de Denton, Texas.
  • Hoy por la tarde, FEMA activó el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta en Washington, D.C., un centro de coordinación multi agencia que proporciona una coordinación integral de respuesta federal a desastres naturales y emergencias, para poyar los pedidos de asistencia del estado. Los Centros de Coordinación de Respuesta de la Región VI (RRCC, por sus siglas en inglés) de FEMA ubicados en Denton, Texas permanecen activos para coordinar cualquier pedido de asistencia federal según sean necesarios.
  • Un funcionario de enlace de FEMA se encuentra actualmente en el centro de operaciones de emergencias de Oklahoma para ayudar a coordinar los esfuerzos. La oficina regional de FEMA en Denton, Texas se encuentra en coordinación y comunicación constante con el equipo de manejo de emergencias de Oklahoma y los funcionarios locales.
  • FEMA y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en ingles) desplegaron equipos de evaluaciones preliminares de daños para ayudar a identificar los daños en los contados afectados.  

Alentamos a los residentes en las áreas afectadas a escuchar con mucho cuidado las instrucciones de sus funcionarios locales y tomar las medidas proactivas recomendadas para salvaguardar la vida y propiedad a medida que los esfuerzos de respuesta continúan. Escuchen a los funcionarios estatales, locales y tribales cuando les solicitan que se queden en los refugios, hogares o lugares seguros hasta que les den “luz verde” para trasladarse. Es muy probable que los caminos se encuentren dañados o bloqueados por escombros y, además, los embotellamientos entorpecen el trabajo de los administradores de emergencias y rescatistas que necesitan llegar a áreas gravemente afectadas.

Según el Servicio Meteorológico Nacional, todavía existen riesgos de clima adverso para esta noche a lo largo de las planicies del sur incluyendo a Oklahoma y partes de Kansas, Missouri y Arkansas y también es existen probabilidades de clima adverso más hacia el norte incluyendo partes de Illinois y Wisconsin.

Alentamos a los individuos en el área afectada a monitorear las radios locales o estaciones de televisión o el Servicio Meteorológico Nacional en el sitio www.weather.gov o la radio meteorológica de NOAA para obtener la información meteorológica y de emergencia más actualizada y seguir las instrucciones de los funcionarios estatales, locales y tribales. Para aquellos en áreas con pronósticos de clima adverso, este es el momento de prepararse para tornados y otros desastres. Existen herramientas y recursos disponibles en línea para prepararse, responder y recuperarse de cualquier tipo de desastre. Visite el sitio www.ready.gov para aprender más. El sitio en español es listo.gov. Aquellos con dispositivos Blackberry, Android o Apple pueden descargar la aplicación de FEMA para acceder a consejos de seguridad, ubicaciones de refugios y más.

 

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

 

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 15:01
Región, estado o gobierno tribal: