Qué esperar de una inspección de vivienda de FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
19 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-008

CHICAGO -- Los inspectores de FEMA han comenzado a reunirse con los solicitantes por desastre de los condados de McHenry, Lake, DeKalb, Kane, DuPage, Cook, LaSalle, Kendall, Will, Grundy y Fulton. Los inspectores están revisando los daños causados por las fuertes tormentas y las inundaciones ocurridas del 16 de abril al 5 de mayo de 2013.

A continuación lo que usted debe esperar si su vivienda dañada por las tormentas o inundaciones es inspeccionada:

  • Un inspector por lo general le llamará para concertar una cita para visitar la propiedad dañada dentro de los 10 días después de haberse inscrito para recibir asistencia de FEMA. Esta propiedad debe ser su residencia principal.
  • Esté preparado para coordinar un horario para la cita. Las inspecciones típicamente toman de 15 a 45 minutos. Cuando la hora de una cita es acordada, el solicitante u otro adulto que vivía en la propiedad debe estar presente.
  • Cuando llegue el inspector, revise que tenga una identificación oficial de FEMA. La tarjeta debe incluir un número de identificación y una foto del inspector. Si la identificación oficial no está fácilmente a la vista, pídale al inspector que se la deje ver.
  • Los inspectores autorizados sólo confirmarán la información personal detallada que se proporcionó previamente durante el proceso de inscripción. Los inspectores de FEMA nunca pedirán dinero, información de cuentas bancarias, o números de Seguro Social. Si alguien le dice que él o ella es un(a) inspector(a) de FEMA y le hace estas preguntas, notifique a sus autoridades locales.

Si usted es un propietario de vivienda, el inspector le pedirá identificarse y presentar una prueba de que usted es propietario y ocupante. Si usted es un arrendatario, sólo se verificará que usted sea el ocupante. Usted puede acelerar el proceso al tener los siguientes documentos pertinentes a la mano:

  • Una identificación con foto, como por ejemplo la licencia de conducir o el pasaporte.
  • Prueba de que es ocupante, la cual puede incluir cualquiera de las siguientes:
    • Un contrato de arrendamiento, un recibo de pago de alquiler, una factura reciente de servicios públicos u otro documento que confirme que la vivienda era su residencia principal.
    • Un comprobante de pago o documento similar que muestre la dirección de la vivienda dañada.
  • Prueba de que es propietario, la cual puede incluir cualquiera de las siguientes:
    • Una escritura que compruebe al solicitante como el propietario legal
    • Un título que lo muestre a usted en el depósito en garantía o en el documento del título; un libro de pago de la hipoteca que muestre al solicitante, junto con la dirección
    • Una póliza de seguro de la propiedad con el nombre del solicitante listado como asegurado
    • Recibo de pago de impuestos o una factura de impuestos que muestre la dirección y al solicitante como parte responsable.

Hay disponible en línea un video de FEMA sobre inspecciones a las viviendas: www.fema.gov/medialibrary/media_records/5027 .

Usted debe inscribirse para recibir asistencia antes de que un inspector pueda concertar visita. Los propietarios de viviendas, arrendatarios y los dueños de negocios afectados por las tormentas pueden inscribirse para solicitar asistencia llamando al la línea telefónica de inscripciones al (800) 621-3362. El número TTY es el (800) 462-7585 y el Servicio de Retransmisión de Video (VRS) puede ser accedido llamando al (800) 621-3362. Estas líneas están disponibles todos los días de 7 a. m. a 10 p. m., hora local.

La inscripción también se puede hacer de las siguientes maneras:

Tenga en mente que el 9 de julio de 2013 es el último día para inscribirse para recibir asistencia en los condados de McHenry, Lake, DeKalb, Kane, DuPage, Cook, LaSalle, Kendall, Will, Grundy y Fulton.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema, y en www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Contactos para medios de comunicación: 609-508-2238

 

###

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 14:01
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top