Equipos de asistencia por desastre de FEMA cubren las zonas afectadas por las inundaciones en Illinois

Main Content
Fecha de publicación: 
18 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-006

CHICAGO -- Sólo dos días después de que el presidente Obama emitió una declaración de desastre para 11 condados de Illinois, equipos de FEMA estaban ya suministrando información a las personas recientemente afectadas por las inundaciones y las tormentas severas.

Más de 10 Equipos de asistencia por desastre a los sobrevivientes (DSAT, por sus siglas en inglés) de FEMA están recorriendo las zonas afectadas por el desastre para proporcionar información y brindarles a los residentes la oportunidad de solicitar asistencia por desastre. Los miembros de los DSAT también pueden referir a las personas a recursos adicionales cuando necesidades insatisfechas persistan.

Estos equipos visitan hogares, negocios, organizaciones y ubicaciones con mucho tráfico en las zonas afectadas. También se reúnen con funcionarios locales y líderes comunitarios para estar presentes y atentos para poder determinar dónde pueda haber algún problema.

“FEMA está brindado apoyo para los sobrevivientes del desastre directamente en las comunidades donde viven y trabajan", dijo el coordinador federal de las operaciones federales de recuperación en Illinois, W. Michael Moore. “Este es un servicio de valor agregado que proporcionamos después de un desastre para las personas encargadas de dar respuesta, como también para los sobrevivientes, para acelerar el proceso de recuperación”.

Mientras los DSAT de FEMA estén ofreciendo un servicio en persona, es importante que los residentes de Illinois permanezcan atentos a la protección de su información personal. Por ejemplo, los residentes siempre deben pedir una identificación. Las autoridades federales y estatales siempre tienen una identificación claramente a la vista. Si alguien que dice ser un empleado federal o estatal, pero no presenta su identificación, pida verla.

Los miembros del DSAT pueden ofrecer a los residentes la oportunidad de utilizar una tableta para inscribirse, o pedir que información sea introducida a su nombre. Los residentes de Illinois no estarán obligados a compartir información personal a menos que deseen que un miembro del DSAT introduzca los datos por ellos. Se les recuerda a los residentes pedir una identificación federal antes de proporcionar cualquier información personal.

Si los residentes prefieren usar una computadora personal o un teléfono para inscribirse, pueden llamar al 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585), visitar el sitio DisasterAssistance.gov/espanol o usar un dispositivo móvil en el sitio m.fema.gov/esp. Para más información, vaya al sitio:

http://www.fema.gov/disaster/4116.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en  twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema, y en www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Contacto para medios de comunicación: 609-508-2238

 

###

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 14:08
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top