Se exhorta a residentes de Illinois a solicitar asistencia federal por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
13 mayo, 2013
Número de publicación: 
4116-001

CHICAGO, IL – Los residentes de Illinois afectados por las inundaciones y tormentas de abril pueden solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) por teléfono o por Internet, indicaron funcionarios estatales y federales hoy.

“Solicitar es una manera importante de ayudarlo en su camino a la recuperación a través de una variedad de programas de recuperación”, dijo el Coordinador Federal, W. Michael Moore. “Exhortamos a las personas que sufrieron daños por desastre en los condados declarados federalmente a solicitar lo antes posible”.

La declaración federal de desastre, firmada por el Presidente Obama el 10 de mayo, ofrece Asistencia Individual en los condados de Cook, DeKalb, DuPage, Fulton, Grundy, Kane, Kendall, Lake, LaSalle, McHenry y Will. Podrían incluirse condados adicionales en una fecha futura si el estado lo solicita y los resultados de las evaluaciones adicionales de daños lo ameritan.

Los sobrevivientes del desastre tienen varias maneras de solicitar.

  • Las personas pueden llamar al 1-800-621-3362 (FEMA) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos visuales y auditivos. Si usa Servicios de Relevo 711 o de Relevo de Vídeo (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 1-800-621-3362.
  • Otra opción es solicitar por Internet en http://www.disasterassistance.gov/es o por teléfono o tableta con acceso a Internet en m.fema.gov/es.

Los números telefónicos sin cargos operarán de 7 a.m. a 10 p.m. EDT, siete días a la semana.

En la mayoría de los casos, un inspector de FEMA lo llamará unos días después de solicitar para concertar una visita a su hogar y ver los daños. Un inspector de FEMA siempre tendrá una identificación oficial visible durante la inspección. Pida al inspector ver su identificación antes de permitirle entrar a su hogar.

Si califica para asistencia de FEMA, recibirá un cheque del gobierno federal o los fondos serán depositados directamente a su cuenta bancaria designada. Además recibirá una carta por separado que le explicará cómo puede usar los fondos.

Si tiene preguntas sobre la asistencia de FEMA, llame al 1-800-320-3362 (FEMA). También puede visitar www.disasterassistance.gov/es o www.fema.gov/es.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA por Internet en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Contacto con los medios: Dick Gifford, 609-508-2238

 

###

Fecha de la última actualización: 
22 mayo, 2013 - 13:45
Región, estado o gobierno tribal: