Quedan pocos días para que los sobrevivientes puedan visitar 4 centros de recuperación por desastre en New York City

Main Content
Fecha de publicación: 
26 abril, 2013
Número de publicación: 
214

New York - Los sobrevivientes del huracán Sandy tienen hasta el 30 de abril para visitar los cuatro centros de recuperación por desastre en New York City.

Habrán especialistas disponibles de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y de la Administración de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) para proporcionar:

  • Orientación con respecto a la recuperación por desastre
  • Estado de las solicitudes que está procesando FEMA;
  • Aclaración de toda correspondencia escrita recibida
  • Referencia a las entidades que pueden proporcionar ayuda adicional.
  • Información acerca de préstamos por desastre de SBA

A continuación se muestra una lista de los Centros de Recuperación por Desastre disponibles hasta el martes 30 de abril.

CONDADO

DIRECCIÓN

HORARIO DE ATENCIÓN:

De lunes a viernes

HORARIO DE ATENCIÓN: Sábado

Condado de Kings

Estacionamiento MCU

1904 Surf Ave.

Brooklyn, NY 11224

De 9 a.m. a 6 p.m.

De 9 a.m. a 3 p.m.

Condado de Queens

Fort Tilden Park

415 State Rd.

Breezy Point, NY 11697

De 9 a.m. a 6 p.m.

De 9 a.m. a 3 p.m.

Condado de Queens

Arverne by the Sea

68-20 Rockaway Beach Blvd.

Arverne, NY 11692

De 9 a.m. a 6 p.m.

De 9 a.m. a 3 p.m.

Condado de Richmond

Kia in Staten Island

1976 Hylan Blvd.

Staten Island, NY 10306

De 9 a.m. a 6 p.m.

De 9 a.m. a 3 p.m.

Quedan pocos días para que los sobrevivientes puedan visitar 4 centros de recuperación por desastre en New York City

Página 2

Los sobrevivientes pueden revisar el estado de su inscripción al llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (Voz, 7-1-1/Retransmisión) o (TTY) 800-462-7585. La línea de ayuda está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este, los siete días de la semana. Los solicitantes también pueden visitar DisasterAssistance.gov/es o por medio de teléfono inteligente en m.fema.gov/es para obtener más información.

Para solicitar un préstamos por desastre, llame el centro de atención al cliente por desastres de la SBA al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) o envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.

Para obtener más información sobre la recuperación por desastre de New York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog.

###

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al número gratuito 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones por los gastos de transporte, médicos, dentales, funerarios y de entierro de FEMA no requieren que se presente una solicitud de préstamo de la SBA.  Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben radicar la misma a los oficiales de préstamo de SBA para ser elegibles a la asistencia que cubre la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
29 abril, 2013 - 09:52
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top