Luego de 6 meses, las comunidades de Nueva York avanzan en la recuperación de Sandy

Main Content
Fecha de publicación: 
25 abril, 2013
Número de publicación: 
213

NUEVA YORK - En los seis meses desde que el huracán Sandy tocó tierra el 29 de octubre de 2012, se ha hecho un progreso significativo en la recuperación de Nueva York.

Casi todos los escombros ya no están. Muchos sobrevivientes han regresado a sus hogares y han reparado o reemplazado bienes personales dañados o destruidos. Las empresas están volviendo a abrir sus puertas.

Muchas escuelas públicas, bibliotecas, centros comunitarios y otras instituciones han vuelto a abrir, incluyendo el New York University Langone Medical Center, el Bellevue Hospital y el Coney Island Hospital.

En febrero, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias dio a conocer información sobre riesgos de inundación como asesoría para ayudar a que los propietarios de viviendas, los dueños de negocios y las instalaciones públicas hagan planes en caso de futuras inundaciones. El Bellevue Hospital se encuentra entre las instalaciones que ya están utilizando los datos de nivel de inundación base como asesoría para protegerse de futuras inundaciones.

"Nueva York ha hecho enormes progresos en los seis meses transcurridos desde Sandy", dijo Michael F. Byrne, coordinador federal de FEMA para las operaciones del huracán Sandy. “Pero el trabajo aún no ha terminado. Estamos trabajando con nuestros socios estatales y locales para aplicar medidas de mitigación para asegurarnos de que Nueva York esté en mejores condiciones para resistir futuras tormentas".

Toda la comunidad participa en el esfuerzo de recuperación, incluyendo organizaciones locales, estatales, federales y tribales, el sector privado y otras organizaciones voluntarias y religiosas.

Hasta el momento, más de $6.6 mil millones se han proporcionado en asistencia por desastre para individuos y familias, préstamos a bajo interés, pagos de las reclamaciones de seguros de inundaciones y financiación para la remoción de escombros, reparación o reemplazo de instalaciones públicas, y reembolsos de gastos de emergencia.

 

Luego de 6 meses, las comunidades de Nueva York avanzan en la recuperación de Sandy - Página 2

FEMA ha aprobado más de $959.000.000 para individuos y familias en Nueva York para ayudar a los sobrevivientes elegibles con las reparaciones en el hogar, los costos de arriendo temporal y otras pérdidas no aseguradas relacionadas con el huracán.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado préstamos por desastre a bajo interés por un total de más de $1.4 mil millones para cerca de 22.000 propietarios de viviendas, arrendatarios y negocios.

El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones ha pagado cerca de $3.4 mil millones en reclamaciones de 56.766 asegurados.

La remoción de escombros, esenciales para la reconstrucción de los barrios, está casi terminada en un 95 por ciento. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. y las agencias locales y estatales han limpiado casi 5,7 millones de los cerca de 6 millones de metros cúbicos de escombros. 

FEMA ha aprobado más de $848 millones en subvenciones de Asistencia Pública para reembolsar a los gobiernos estatales, tribales y locales y organizaciones sin fines de lucro privadas elegibles por los gastos relacionados con la respuesta a emergencias, la remoción de escombros y la reparación o reconstrucción de instalaciones públicas dañadas, entre otros gastos.

Estas subvenciones incluyen más de $114 millones para el New York University Langone Medical Center para reparaciones temporales, evacuación de pacientes y otros gastos relacionados con emergencias; $5.1 millones para el Departamento de Protección del Medio Ambiente de la ciudad de Nueva York para reparar o reconstruir 16 estaciones de bombeo; y 3,8 millones para Long Beach Public Schools para la reparación de las escuelas primarias, intermedias y secundarias del distrito.

Más de 21.000 familias pudieron permanecer en sus casas dañadas por la tormenta mientras que las reparaciones fueron hechas gracias al programa de Albergue y Energía Esencial Temporal operado por los gobiernos locales y financiado por FEMA.

Debido a la escasez de viviendas en alquiler, 5.933 personas y familias han sido alojadas temporalmente en habitaciones de hotel bajo el programa de Asistencia de Albergue Transitorio

Seis meses después de la tormenta, cerca de 1.500 empleados de FEMA están trabajando en Nueva York, incluyendo a cerca de 400 residentes locales contratados para ayudar con las operaciones de recuperación.

Los sobrevivientes de la tormenta continúan recibiendo ayuda personalizada en el proceso de recuperación en los centros de recuperación por desastre. Hasta la fecha, ha habido más de 181.000 visitas a los centros.

Al principio del desastre, la Coordinación Federal para la Recuperación de Desastres comenzó cuando más de una docena de agencias federales se desplegaron en Nueva York en el Marco Nacional para la Recuperación de Desastres. Su misión era coordinar entre sí y colaborar con los funcionarios estatales y

 

Luego de 6 meses, las comunidades de Nueva York avanzan en la recuperación de Sandy - Página 3

locales y cientos de grupos de interés en una estrategia de recuperación integral de toda la comunidad para el estado de Nueva York.

Prevista para ser lanzada este verano, la Estrategia de apoyo a la recuperación se centra en la forma en que el gobierno federal puede ayudar a reconstruir a Nueva York de una mejor manera, más fuerte e inteligentemente. Además de una amplia contribución de expertos locales y nacionales en energía, vivienda, transporte, infraestructura, salud, servicios humanos, economía y medio ambiente, la estrategia refleja las prácticas exitosas de otros grandes desastres.

El documento también incluye orientación sobre los usos efectivos de miles de millones de dólares en fondos suplementarios de Sandy aprobados por el congreso y el presidente Obama a principios de este año. La Coordinación Federal para la Recuperación por Desastres en Nueva York será continua.

Para más información sobre la recuperación del huracán Sandy en Nueva York, visite el sitio www.FEMA.gov/SandyNY.

###

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
26 abril, 2013 - 13:24
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: