DÍGALES A SUS EMPLEADOS QUE SE INSCRIBAN EN FEMA, QUEDA UNA SEMANA

Main Content
Fecha de publicación: 
24 abril, 2013
Número de publicación: 
4086-146

TRENTON, N.J. — Se les recomienda a los negocios de New Jersey que se aseguren de que aquellos de sus empleados que hayan sufrido daños por la supertormenta Sandy se inscriban para recibir asistencia por desastre en la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias antes de la fecha límite del 1 de mayo de 2013.

Philip Kirschner, presidente de la Asociación Comercial e Industrial de New Jersey, la cual representa a 21,000 compañías y emplea a más de un millón de trabajadores en todo el estado, dijo, “Queremos que sus empleados se enteren. Por ese motivo, NJBIA se une a FEMA para recomendarles a los empleadores que se aseguren de que todos sus empleados afectados por Sandy se inscriban antes del 1 de mayo.

También se les recuerda a todos los residentes que solo queda una semana para inscribirse para recibir asistencia por desastre de FEMA.

Hasta el 21 de abril, aproximadamente 260.200 sobrevivientes de New Jersey han solicitado asistencia a FEMA. FEMA recomienda que todas las personas afectadas por la supertormenta Sandy que aún no han solicitado asistencia por desastre lo hagan antes del 1 de mayo.

Cómo inscribirse

Los individuos y familias pueden inscribirse llamando al número sin cargo para inscripciones 800-621-FEMA (3362) o TTY 800-462-7585. Las personas también pueden solicitar asistencia por desastre en línea en DisasterAssistance.gov/espanol.

La inscripción habitualmente lleva entre 15 y 20 minutos.

Los funcionarios desean alentar a los residentes que puedan tener dudas que se inscriban para recibir asistencia por desastre. Se han asignado específicamente impuestos federales para financiar la asistencia por desastre. Además, la asistencia que pueda recibir una persona no se tomará de los fondos de asistencia federal de otro solicitante.

Ayuda Individual

Las subvenciones de Asistencia para la Vivienda de FEMA cubren asistencia de alquiler, reparaciones de viviendas y reemplazo de artículos esenciales del hogar no cubiertos por un seguro. El objetivo es hacer que las viviendas dañadas sean seguras, higiénicas y funcionales. Las subvenciones de Asistencia para Otras Necesidades pueden estar disponibles para ayudar a reemplazar bienes personales y cubrir gastos médicos, dentales, funerarios, de transporte y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre que no estén cubiertas por un seguro ni por otros programas de ayuda federales, estatales o de asociaciones benéficas.

Hasta el 21 de abril, se han aprobado más de $387,4 millones en subsidios para reparaciones o reemplazos del hogar, asistencia con alquileres y otras necesidades.

Préstamos de la SBA:

El 1 de mayo también es la fecha límite para enviar las solicitudes a Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos. La SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de cualquier tamaño y organizaciones privadas sin fines de lucro para pérdidas que el seguro no cubra en su totalidad. La SBA puede conceder préstamos de hasta $200.000 para reparar o reemplazar viviendas y de hasta $40.000 para reparar o reemplazar bienes personales. Además, hay hasta $2 millones disponibles para negocios a fin de cubrir sus pérdidas por desastre que no han sido compensadas.

Para obtener más información sobre la SBA, llame al Centro de Atención al Cliente de la SBA de 8:00am a 6:00pm, (hora del Este), de lunes al viernes al 1-800-659-2955. Los sobrevivientes pueden presentar una solicitud en línea en disasterloan.sba.gov/ela. Los solicitantes también pueden visitar el sitio web de la SBA ensba.gov/services/disasterassistance , o por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Hasta el 21 de abril, se han aprobado $731 millones en préstamos por desastre de bajo interés de la SBA para más de 11.300 viviendas y negocios.

# # #

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,

y www.youtube.com/fema. Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema

Los enlaces de medios sociales mencionados se brindan únicamente como referencia. FEMA no avala a ninguna compañía, aplicación o sitio web que no sea gubernamental.

Fecha de la última actualización: 
30 abril, 2013 - 15:19
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: