Sábado, 13 de abril, fecha límite para inscribirse con FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
4 abril, 2013
Número de publicación: 
NR-203

NUEVA YORK – Los sobrevivientes tienen ahora hasta el sábado, 13 de abril para inscribirse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y devolver sus solicitudes de préstamos a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

Los sobrevivientes que han retrasado la inscripción por cualquier razón deben solicitar la ayuda potencial que podría incluir:

Asistencia para vivienda ofrece asistencia temporal para arriendos y subvenciones para reparaciones en el hogar para sobrevivientes elegibles. El objetivo primordial de FEMA es el de asegurarse de que las viviendas de los sobrevivientes sean seguras, sanitarias y funcionales.

La Asistencia para otras necesidades está disponible para gastos relacionados con desastres asociados con gastos médicos, odontológicos, funerarios, bienes personales, transporte, mudanza y almacenamiento, y otros gastos que sean necesarios.

Los sobrevivientes que se inscriban y reciban una solicitud de préstamo por desastre a bajo interés de la SBA deben devolver la solicitud. Los solicitantes ante la SBA no están obligados a aceptar un préstamo. Sin embargo, completar una solicitud pueden llevar a recibir asistencia adicional de FEMA. Se exhorta a los sobrevivientes a considerar todas las fuentes posibles de ayuda.

No hay necesidad de esperar una decisión de la aseguradora para solicitar un préstamo por desastre de la SBA, que puede ayudar si los solicitantes más tarde descubren que no tienen suficiente seguro.

Las personas pueden inscribirse en línea en  DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente o tableta en  m.fema.gov/esp. También pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (Voz, 7-1-1/Retransmisión) o (TTY) 800-462-7585. La línea de ayuda está disponible de 7 a.m. a 10 p.m., hora del Este, los siete días de la semana.

Para solicitar un préstamos por desastre a bajo interés de la SBA, vaya al sitio https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Para recibir asistencia, llame al Centro de servicio al cliente por desastre de la SBA al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) o envíe un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.

Fecha de la última actualización: 
8 abril, 2013 - 08:37
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top