FEMA EXTIENDE LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRE HASTA EL 1º DE MAYO PARA LOS SOBREVIVIENTES DEL HURACÁN EN NEW JERSEY

Main Content
Fecha de publicación: 
29 marzo, 2013
Número de publicación: 
NJ NR 135

TRENTON, N.J. — Los sobrevivientes del Huracán Sandy en New Jersey tienen hasta el 1º de mayo para inscribirse para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) y enviar su solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, Small Business Administration).  

Las personas que sufrieron pérdidas por la tormenta en New Jersey pueden inscribirse en línea en el sitio DisasterAssistance.gov/espanol o a través de un teléfono inteligente o tableta en el sitio m.fema.gov/esp. También pueden inscribirse llamando al número 800-621-3362, TTY 800-462-7585 o 711/Servicio de Interpretación de Video. Las líneas gratuitas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. los siete días de la semana.  

La asistencia por desastre de FEMA para individuos y familias puede incluir dinero para asistencia para el pago de la renta, reparaciones esenciales en la vivienda, propiedad personal y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro.   

La forma más sencilla de completar una solicitud de SBA es hacerlo en línea utilizando la solicitud de préstamo electrónica. Visite el sitio DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Más información se encuentra disponible llamando al centro de atención al cliente de SBA al número 800-659-2955 o TTY 800-877-8339. Los préstamos por desastre de SBA son la fuente más importante de fondos federales de recuperación para individuos con pérdidas de propiedad o contenido.                                                                                                              

La fecha límite se extendió un mes a pedido del Estado de New Jersey. Hasta el 29 de marzo, más de 60,000 sobrevivientes de la tormenta en New Jersey fueron aprobados para recibir ayuda a través del programa de Asistencia Individual de FEMA.

Se encuentra disponible ayuda en persona en los centros de recuperación por desastre. Puede encontrar los centros en el sitio FEMA.gov/DRC.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Igualmente, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

 

Fecha de la última actualización: 
3 abril, 2013 - 11:45
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: