FEMA, HUD anuncia el programa de asistencia por alquiler para los sobrevivientes de Sandy de NY

Main Content
Fecha de publicación: 
28 marzo, 2013
Número de publicación: 
NR-197

NEW YORK – Para ayudar a las familias que aún están intentando localizar una vivienda después de haber sido desplazados por el huracán Sandy, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) anunciaron hoy que reestablecerán el Programa para Asistencia de Vivienda por Desastre (DHAP, por sus siglas en inglés), un exclusivo programa de asistencia por alquiler que les proporciona pagos por alquiler temporario directamente a los propietarios para ayudar a las familias desplazadas por los desastres. DHAP-Sandy ayudará a las familias a encontrar una vivienda provisoria mientras reconstruyen sus vidas.

«Es fundamental que nosotros, junto con nuestros socios a nivel federal, tribal, estatal y local, brindemos un puente para las familias del huracán Sandy mientras continúan reconstruyendo sus viviendas y recuperan el sentido de la normalidad», dijo la secretaria adjunta de Vivienda y Desarrollo Urbano, Sandra Henríquez. «El programa DHAP, que tiene el antecedente de proporcionar la asistencia temporaria que las familias necesitan después de un desastre, será ese puente para ayudar a la recuperación de las familias». 

«Después de Sandy, New York nos presenta un desafío único para las viviendas», dijo el coordinador federal de FEMA, Michael F. Byrne. «Es un ambiente densamente poblado, urbano y los recursos disponibles para alquiler son escasos. El propósito de este programa es ayudar a quienes no han podido alcanzar su solución de vivienda permanente dentro de las formas estándar de asistencia de FEMA.

DHAP-Sandy será llevado a cabo a través de un acuerdo interagencia entre FEMA y HUD. No es necesario que los sobrevivientes del desastre hagan una solicitud separada al programa. FEMA determinará cuáles de los solicitantes califican y remitirá a los solicitantes elegibles a HUD, HUD trabajará directamente con el estado y las agencias de vivienda locales para administrar el programa.

La participación en DHAP requerirá que los sobrevivientes participen en el Programa de Gestión de Casos por Desastre de la ciudad de New York o del estado de New York. Este programa está financiado por FEMA y conecta a los sobrevivientes del desastre con los administradores de casos quienes les ayudarán a desarrollar e implementar un plan de recuperación por desastre.

El programa DHAP fue creado en 2007 y proporcionó una solución de vivienda temporaria a miles de familias desplazadas por el huracán Katrina.  Apoyó con éxito a 37,000 familias que no habían recibido asistendcia previa de HUD después de los huracanes de 2005, Katrina e Ike. El programa DHAP también se utilizó para albergar a familias desplazadas por el huracán Gustav en 2008.

Fecha de la última actualización: 
29 marzo, 2013 - 14:22
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top