ARRENDATARIOS: LLENEN Y ENVÍEN SUS SOLICITUDES DE LA SBA

Main Content
Fecha de publicación: 
21 marzo, 2013
Número de publicación: 
4086-129

TRENTON, N.J. -- Los arrendatarios de Nueva Jersey que sufrieron pérdidas durante al huracán Sandy pueden ser elegibles para recibir asistencia por desastre federal para reemplazar contenidos que se hayan dañado.

Los arrendatarios pueden recibir hasta $40,000 en préstamos por desastre a bajo interés para viviendas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa. El plazo de entrega de las solicitudes de préstamos es a más tardar el lunes, 1 de abril.

Nadie está obligado a aceptar una oferta de préstamo. Los arrendatarios pueden ser referidos para subvenciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias si no son aprobados para un préstamo por desastre para vivienda de la SBA.

Una manera más sencilla de completar la solicitud es haciéndolo en línea, usando la solicitud de préstamo electrónica de la SBA. Vaya al sitio DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Hay más información disponible llamando al centro de servicio al cliente de la SBA al 800-659-2955 o TTY 800-877-8339. También hay ayuda disponible visitando un centro de recuperación por desastre para recibir asistencia personalizada. Los centros pueden ubicados visitando el sitio FEMA.gov/DRC.

Los sobrevivientes pueden inscribirse con FEMA en línea en DisasterAssistance.gov/espanol o mediante un smartphone o tableta en m.fema.gov/esp. También pueden llamar al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Las líneas telefónicas están abiertas de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., los siete días de la semana. Los sobrevivientes deben inscribirse con antes del 1 de abril para poder ser considerados para recibir asistencia federal por desastre.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. Igualmente, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Fecha de la última actualización: 
22 marzo, 2013 - 09:17
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top