QUEDAN DOS SEMANAS PARA INSCRIBIRSE PARA RECIBIR ASISTENCIA FEDERAL POR DESASTRE

Main Content
Fecha de publicación: 
15 marzo, 2013
Número de publicación: 
NJ NR 127

TRENTON, N.J. — Los sobrevivientes del Huracán Sandy que sufrieron daños relacionados con la tormenta en New Jersey tienen solo dos semanas para inscribirse con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency). La fecha límite para presentar las solicitudes de asistencia por desastre es el lunes 1º de abril.

El 1º de abril también es la fecha límite para enviar las solicitudes de préstamos por desastre con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, Small Business Administration), los cuales son la principal fuente federal de fondos para la reconstrucción a largo plazo. Los sobrevivientes pueden solicitar un préstamo por desastre para viviendas o negocios a través de su solicitud electrónica en el sitio DisasterLoan.SBA.gov/ela.                                                               

Se alienta a los sobrevivientes que solicitaron asistencia federal por desastre a mantenerse en contacto con FEMA y SBA. Los solicitantes deben informar a FEMA y SBA sobre cualquier cambio en su dirección de correo postal, números de teléfono y direcciones de correo electrónico.

Los sobrevivientes pueden inscribirse y verificar el estado de su solicitud en línea en el sitio DisasterAssistance.gov/espanol o a través de un smartphone o tableta en el sitio m.fema.gov/esp. También pueden llamar al número 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Aquellos que utilizan el servicio 711 o Servicio de Interpretación de Video, pueden llamar al 800-621-3362. Los asistentes para la recuperación se encuentran disponibles todos los días desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m.

Existen nueve centros de recuperación por desastre en los condados de Atlantic, Cape May, Hudson, Monmouth y Ocean. El personal de FEMA se encuentra disponible en los centros para proporcionar explicaciones sobre las cartas; ayudar a los sobrevivientes a encontrar una vivienda temporal, si su residencia principal resulto dañada o destruida; revisar el estado de su solicitud para recibir asistencia; o recomendar otras agencias que pueden proporcionar ayuda adicional. Los sobrevivientes pueden encontrar el centro más cercano en el sitio FEMA.gov/DRC.

Lo sobrevivientes pueden realizar preguntas sobre sus solicitudes de préstamos por desastre para viviendas o negocios llamando al número 800-659-2955 o TTY 800-877-8339 o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Pueden encontrar recursos adicionales en los sitios FEMA.gov/SandyNJ y SBA.gov/Sandy.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental. 

 

Fecha de la última actualización: 
19 marzo, 2013 - 14:09
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top