Quedan dos semanas para inscribirse con FEMA

Main Content
Fecha de publicación: 
15 marzo, 2013
Número de publicación: 
NR-188

NUEVA YORK – Los sobrevivientes del Huracán Sandy tienen dos semanas para inscribirse para tener posibilidades de recibir asistencia por desastre y enviar sus solicitudes de préstamos por desastre con baja tasa de interés a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, Small Business Administration).

La fecha límite para realizar ambas acciones es el 29 de marzo.

FEMA alienta a cualquiera que haya sufrido pérdidas debido al Huracán Sandy a inscribirse, incluso aquellos que tienen seguro. El seguro puede no cubrir todas las pérdidas.  

Los 13 condados designados son: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster y Westchester.

La asistencia por desastre de FEMA para individuos y familias puede incluir dinero para el pago de la renta, reparaciones esenciales en la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades importantes relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro.

Existen varias formas de inscribirse:

  • En línea en el sitio www.disasterassistance.gov/espanol.
  • A través de un teléfono inteligente o tableta en m.fema.gov/esp o descargando la aplicación de FEMA.
  • Por teléfono, 800-621-3362 (Voz, 7-1-1/Interpretación de Video) o (TTY) 800-462-7585.
  • Las líneas gratuitas están abiertas desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m., horario del este, los siete días de la semana y hasta nuevo aviso.

Los sobrevivientes que recibieron una solicitud de préstamo por desastre con baja tasa de interés de SBA luego de inscribirse con FEMA, deben completar y enviar la solicitud aun cuando no planeen aceptar un préstamo. Al completar y enviar la solicitud, los sobrevivientes podrían ser elegibles para recibir subsidios adicionales de FEMA. No completar y enviar la solicitud podría significar que los sobrevivientes pierdan la oportunidad de recibir dinero de asistencia extra.

Una forma sencilla y rápida de completar una solicitud de préstamos por desastre es hacerlo en línea a través de la solicitud de préstamo electrónica de SBA. Visite el sitio https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Los solicitantes pueden recibir actualizaciones del estado de su solicitud llamando al número 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Los representantes de atención al cliente de SBA pueden emitir o aceptar solicitudes de préstamos por desastre con baja tasa de interés y responder preguntas en todos los centros de recuperación por desastre del Estado de Nueva York y FEMA, en los centros de recuperación de negocios de SBA y en los centros de alcance para préstamos por desastre. Para ubicar el centro de recuperación de negocios más cercano, visite el sitio www.sba.gov o llame al número 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Para más información sobre la recuperación del desastre en Nueva York visite los sitios:  www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy y www.fema.gov/blog.

Fecha de la última actualización: 
18 marzo, 2013 - 11:51
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top